Wicker Erika (szerk.): Cumania 28. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2018)

Helytörténet - Kürti László–Papp Klára: „Már az ember állatnak van számítva” – ifj. Kónya Pál (1899–1918) első világháborús naplója

Kürti László - Papp Klára kor persze gyalog. De -Arsie-n túl nem sokára fel ugrottunk egy Primolano-ba menő t.autóra. Most én magam is láthattam hogy hogy néz ki Tezze, mindenütt az egész faluba a földön a rengeteg gránát szilánk és srapnell golyó. A baraknak ahol a muníczió volt nyoma sem lát­szik csak hamu van ott és lövedék szilánkok, érdekes pár nagy lövedék ami nem explodált van 42-es is ott hevernek félig ki látszanak törmelékből. A magazin mellett levő vasúti ko­csiknak csak a tengelye és a többi széjjelrombolt vas része látszik. A közelben levő fék derékon szét tépve stb. Borzalom az egész. Most ott nincs bent senki csak a tábori csendőrök, hogy az ott hagyott dolgokra vigyázzanak. Délután elindul­tunk vissza jöttünk Primolónoig autóval onnan hazáig gyalog. Bizony eléggé elfáradtunk de mindegy. 918. Június 8. Szombat Ma reggel felébredünk és kezdünk öltöz­ködni és egyszerre csak gép fegyver kattogást és motor zúgást hallunk. Mi persze azonnal ki szaladtunk még hiányos öltözékben és széjjel néztünk. Fel is fedeztük hamar a két repülőgépet mi a zajt okozta. Nem volt messze hozzánk de szabadszemmel nem bírtuk meg különböztetni hogy melyik a mienk és melyik az olaszok gépje. Mondhatom gyönyörű de egyben borzasztó lát­vány volt az amint hol az egyik hol a másik akart a másik fölé emelkedni és közben pedig gép­fegyverrel lőtték egymást. De egyszerre csak az eggyik meg fordult és szinte látni lehetett hogy mint ha csak két küzdő amikor már az eggyik kifáradva és megsebesülve sántítva ott hagyja a küzdő helyet úgy ez is ott hagyja a másikat és erőlködik tőlle elmenekülni. A másik meg utána megy valami négy öt gépfegyver lövés hallatszik és e pillanatban láng csap fel a sebesült gépből és azonnal a gép meg billen és zuhan le lángba borulva a mélységbe. Mi a meglepetéstől némán néztük és ég-ég kiáltások hallatszottak. Először azt gondoltuk, hogy az olasz esett le de sajnos hamar meggyőződtünk ... a másik ment le akkor és pihent egy kört írt le fölötte és ekkor fordult vissza de mostmár a tüzérséget is lőni kezdte de ő győztesen szelte gépével ... és hamar eltűnt a szemünk elől. A másik amely még ég itt és nem messze tollúnk esett le de hogy... ...hogy kik azt nem láthattuk ... biztosan voltak benne ... szegények. ...Bizonyosan nem gondolták hogy a mai napon olyan kínos halál várta őket. Délelőtt zöld ágakat hordtunk és délután pedig kint feküdtünk a napon. 1918. Június 9. Vasárnap Ma kissé éreztük, hogy talán vasárnap volna mert a rendes időnél tovább aludtunk és a napi bescheftibung [foglalkozás, Beschäftigung] el­maradt tehát nem csináltunk a mai napon sem­mit. Az idő gyönyörű szép szinte ünnepiesen sütött ma a nap. Délelőtt aludtunk, heverész- tünk és délután pedig elsétáltunk ki a mezőre. Különös újság ma nem történt semmi. Halottuk a bakáktól, hogy tegnap az olasz támadott de mi vissza vertük őket. És azt is halloztuk. Dél­után esett az eső de azért bé mentem Arsée-ba, hogy majd kenyeret veszek de azt nem lehet már venni. Azok a bitang olaszok még 28 K kér­nek azért a kis kukoriczás kenyérért. Ma lejött már a kápl. Pálinkás is a stellungból az hallat­szik hogy a napokba az egész század el fog in­nen menni valahova hátrább. 918. Jún. 12. Szerda Az eső esett egész nap különös eset ma nem történt. 918. Jún. 13. Csütörtök Reggel 4-6 kint az udvaron posztot áltam. Az eső reggel és az egész éjjel esett. Kollár bará­tom ma kórházba ment. Ma azt hallottuk, hogy 15-én éjjel 1 óra körül meg fogjuk kezdeni az offenzívát de ez nem biztos mert biztosan ezt, hogy mikor kezdődik nem tudhatjuk mi. 918. Jún. 14. Péntek Az idő ma elég szép napos. Az utakon min­denütt nagy a tolongás trén kocsik és konyhák jönnek hátra felé a bakák meg maszolnak elő­re tehát valószínű hogy a támadás meg lesz kezdve. Este parancsot kaptunk, hogy le ne vet­kőzzünk mert lehet az éjjel alarmirozás [riadó­készültség, alarmieren]. Én meg pár kollégám nem is feküdtünk le hanem hozzá fogtunk kár­tyázni. Este a levegő még tiszta a tüzérség néha mint rendessen eggyet eggyet lő. Már 12 óra és még mindég nincs semmi különös dolog. 1918. Június 15. Szombat Mi pár társammal folytatjuk a játékot és ... már abba is... ...már reng is a ház velünk hallatszik az ágyúknak rettenetes dörgése persze a játékot azonnal abbahagytuk és siettünk ki az udvarba. Amit láttam első pillanatba ... futott rajtam ... a körülöttünk lévő hegyekről szórta a halált a rengeteg ágyú és folytonos felvillanásuk majd­nem mindég világossá tette a vidéket a föld meg úgy rázkódott velünk . Közbe de nem sű­rűn az olasz is lőtt. Nem tudjuk most még hogy mi lesz velünk de reméljük, hogy segít a magya­rok Istene. Mi kor kivirradt már roppntul álmos voltam és úgy ledúltem a priccsre és mindjárt el is aludtam. V2 8 kor fel keltettek és parancsot kaptunk öten egy másik faluba kellett elmen­232

Next

/
Thumbnails
Contents