Wicker Erika (szerk.): Cumania 27. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2016)
Restaurálás, állagmegóvás - Mala Enikő: A dunapataji pártaöv restaurálása
Mala Enikő karész, a szélek foszlékonnyá váltak, de ösz- szességében elmondható, hogy a barkafelület elég szépen megmaradt. Az öv több részletben lett felvéve, szerencsére az évek alatt nem volt mozgatva, ezért az egymáshoz tartozó, de nem illeszkedő részek nem csúsztak szét, ami nagymértékben könnyítette a későbbiek folyamán a rekonstrukciós munkákat. Egységként kezeltem az övcsatot és környezetét. A bronzcsat jó állapotú volt, kivéve a vas nyelvét, ami már tulajdonképpen egy vasmag nélküli korrózióhalmazzá vált, és a restaurálás során meg is semmisült. A bőr a csat környékén közepesen jó állapotban volt. Későbbiekben a kibontás után ebben az egységben a csaton kívül találtam még üveg kásagyöngyöket, egy csillag alakú bronz díszt és egy franciakapocs-töredéket. Utóbbiak a ruházat vagy erszény díszítésének részei lehettek. Az előzőekben leírt övcsattal együtt összesen nyolc részletben lett felvéve a tárgy. Ezeket mind külön, de egymáshoz kapcsolódó egységenként kezeltem. Egyrészt azért, mert az egységeken belül biztos volt a veretek egymásutánisága, de a későbbiek során ezeket az ásatáson készült fotók, rajzok alapján össze kellett illesztenem, és egy lehetséges sorrendet felállítanom. Három típusú veretet különítettem el, amiből az egyik típus a lyukvédő szerepét töltötte be, a másik kettő pedig díszítésül szolgált: 1) rózsaalakú veret; 2) fonatos veret; 3) indás motívumú lyukvédő veret (2-4. kép). A préselt bronzveretek állapota a helyzetüktől függően változott. A váz bal oldalán az öv valószínű talajművelés által rongálódott, hiányos volt. A bolygatott részen töredékessé, szinte morzsalékossá váltak, némelyik maradványból csak éppen a típusát lehetett megállapítani. Az öv más részein azonban egészben maradt vereteket is találtam. Ennek azért van jelentősége, mert a későbbiekben lehetőséget nyújtottak az ép darabok a negatív-vételre és a másolatok elkészítésére. A véretekről általánosságban el lehet mondani, hogy a bronzra jellemző korróziós termékek megtalálhatóak voltak rajtuk. A vörös Cu20, a fekete CuO, a zöld bázisos réz-karbonát, a kék azurit, bázisos réz-szulfátok, amelyek szintén zöld és kék színűek. Ezenkívül helyenként kalciumos, meszes rárakódások is előfordultak, amelyek a felülethez kötöttek apró kavics- és homokszemeket.4 A lyukvédő és fonatos veretek jobb állapotban, a rózsaalakú veretek kissé korrodáltabban kerültek a kezembe. A préselt bronzlemezek a bőrhöz apró bronz szegecsekkel kapcsolódtak, darabonként kettővel a két rövidebb oldalukon, kivéve a rózsaalakú veretnél, ahol 3-4 szegecset is használtak. Egy-két kivétellel ezek a szegecsek kézbekerülésig megtartották a vereteket a bőr felületén. Rózsaalakú veretből csak egy maradt épen, a lyukvédő és fonatos veretek viszont többségben épek, illetve repedtek voltak. A rosszabb állapotban lévő veretek már kezelésük előtt átkorrodálódtak, szinte szita- szerűen átlátszóvá váltak. A RESTAURÁLÁS MENETE Első lépésként egy mechanikai tisztítás vált szükségessé, mivel a tárgy annak idején kis földbabával együtt lett felvéve. A restaurálás e fázisában a veretet a bőrrel még egységként kezeltem. Először szárazon fapálcikával és ecsetek segítségével eltávolítottam azokat a földes szennyeződéseket, amik könnyen el- távolíthatóak voltak. Ezután szükség volt egy vizes tisztításra is a felületre tapadt növényi maradványok és iszapszerű lerakódások eltávolítására. Mielőtt azonban ehhez hozzákezd- tem volna, vissza kellett nedvesítenem a bőrt és párakamrába helyeztem három napra. Eny- nyi idő alatt a bőr nedvességtartalma annyira megnőtt, hogy óvatosan tovább nedvesíthettem, először csak nyirkos papírvatta borogatásával, permetezéssel, majd folyadékba merítéssel. A felületen megtapadt szennyeződéseket 2%-os zsíralkohol-szulfát oldattal, óvatos mechanikai tisztítással távolítottam el. Ezt követően szükségessé vált a bőrben található, oldhatatlan Ca-, Mg-sók kioldása. Mielőtt azonban belekezdtem volna a sók kioldásába a már nedves, felpuhult szíjról leválasztottam a vereteket. Egyrészt azért, mert nem voltam meggyőződve, hogy a vereteket EDTA-ba (eti- lén-diamin-tetraecetsav dinátriumsója) szük4 BAKAYNÉ PERJÉS Judit 2003 39. 322
