Wicker Erika (szerk.): Cumania 26. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2013)

Néprajz - Merinu Éva: A zsidó családoknál szolgáló hajósi sváb cselédlányok életkörülményei a 20. század első felében

A zsidó családoknál szolgáló hajósi sváb cselédlányok életkörülményei... is koporsóba tették, hanem deszkából csinál­tak egyet, és oda tették bele. Nem is tudom hány napig voltak ott zsákok, búzával töltve, és azokon ültek. És azután lett csak eltemet­ve".27 Mendler Ferencné a miskei rabbinál szol­gálva figyelt fel a következőre: „Minden reg­gel olyan cirkuszt csinált. Láttam, hogy egy olyan sapkát tett föl a fejére. Csak én nem értettem, mit énekelt". Tehát a rabbi a regge­li imáját végezte. Ruff Antalné a hajósi B[...] családnál az alábbiakat látta: „Néha, mikor takarítottam, akkor a másik szobában a B[...] bácsi olyan fehér lepedőfélét [imasálat] vett át magán és mormolt valamit". A zsidó húsvét, a peszach előtti napok­ban nagy sürgés-forgás indult meg a házban. Alapos takarítás, tisztítás előzte meg az elő­készületeket. Az egész lakást gondosan kita­karították, a legeldugottabb sarkokat, fiókok mélyét, még a ruhák zsebeit is átvizsgálták, nem maradt-e benne véletlenül morzsa. Az ünnepet megelőző napon kikóserolták a tűz­helyet. Először alaposan letisztították, majd izzásig hevítve, nyílt lánggal kiégették. A húsvéti, speciálisan csak ekkor használt edé­nyeket, a szédertálat különös gonddal tiszto­gatták meg. Nemcsak a tejes és a zsíros-húsos edényeket megkülönböztetve, hanem ezeket az edényeket és tálalóeszközöket egyenként is, külön-külön mosták el. A peszachi edé­nyek között is külön tejes, külön zsíros és kü­lön páros (semleges) edényeket használtak. Ezeket év közben a kamrában vagy padláson, jól elkülöníthető helyen, lezárt dobozokban, ládákban tárolták, hogy még csak véletlenül se férhessen hozzá morzsa. Szeitz Ferencné a következőképpen beszélt az előkészüle­tekről: „A konyhaszekrény polcait alaposan lesikáltuk, és csak így kerülhetett bele az ün­nepi edény... Hogy mit kellett ottan takaríta­ni! Istenem! Az egész lakásban nem volt sza­bad, hogy egy kenyérmorzsa megmaradjon. Minden olyan hasadást, minden repedést ki kellet pucolni... nagy ceremónia volt húsvét- kor. Nagy ünnep az. ...Készülődés! Minden fiókot ... minden szekrényt, minden nyava­lyát, szőnyegeket...Hát akkor jött segítség is, nem csak...én egyedül csináltam a nagy­27 Süvet ültek, nem ülhettek székre, csak sámlira vagy egyéb egyszerű alkalmatosságra. ságával. De bárki is takarított, takarítás után a nagysága még egyszer mindent leellenőr­zött, hogy biztosan ne maradjon egy morzsa se a házban.28 Erre nagyon kellett vigyázni. Aztán ... ilyen piros céklát készítettek egy hordóba savanyítani, avval ették a húst. Ak­kor csak húst meg pászkát ettek. Nem volt szabad kenyeret ... ilyesmit, amit élesztővel ... készítettek ... Pászkát vettek készen... A levesbe meg ilyen pászka morzsából csinált galuskát29 a nagysága". MUNKABÉR, SZABADIDŐ, A SZOLGÁLATI IDŐ VÉGE A hajósi sváb leányok már elszegődésük- kor megállapodtak munkaadójukkal a járan­dóságukban. Szolgálataikért készpénzt, ese­tenként ajándékot is kaptak, de fizetségükbe beletartozott elszállásolásuk és kosztoltatásuk is. Nádai Ferencné az 1929-30-as években havi 20 forintot kapott a császártöltési H[...] Samutól. Mendler Ferencnének elmondása szerint 1933-ban Kalocsán 10 pengő, a miskei F[...] családnál 1935-ben 20 pengő volt a havi bére. Ruff Antalné 1934-ben Kalocsán a M[...] családtól 15-16 pengőt kapott havon­ta. Erdős Béláné 1939-ben Sükösdön 6 pen­gőt keresett, Stadler Ferencné 1950-ben Baján évi 120 forintot. Geiger Ferencné csak any- nyira emlékszik, hogy kéthavi bérén 5 méter flanellszoknyának való anyagot vett. Ajándékként apróságokat, szappant, ken­dőt kaptak. Ruff Antalné és Szeitz Ferencné visszaemlékezése szerint karácsonyra vagy szolgálatuk végén ajándékba Haubaflecket 28 Ez a tevékenysége a gazdasszonynak a hamec kere­sése, kutatása, a már előzőleg gondosan kitakarított házban megy végbe, hagyományosan egy gyertyá­val a kézben. Másnap reggel az előző nap összegyűj­tött hamecot a szabadban elégetik, megsemmisítik, és tesznek egy nyilatkozatot, hogy nincs a birtokukban immáron semmilyen hamec. (Oláh János 1999 65.) Kikunfélegyházán ezt a szokást homecbátlenolásnak ne­vezték. Bereznai Zsuzsanna 1995 92. 29 A maceszgombócot Kiskunfélegyházán oly módon készítették, hogy a pászkalapokat összetörték, sóval, borssal, köménymaggal fűszerezték, libazsírral és to­jással jól összedolgozták. Hamis gulyáslevesbe főzték, vagyis a levest úgy készítették, mint a gulyáslevest, de hús nélkül. Ebbe főzték bele a maceszgombócokat. (Sa­ját gyűjtés. Kiskunfélegyháza, 2006. szept. 22.) Katona József Múzeum Néprajzi Adattár 793.2011. 209

Next

/
Thumbnails
Contents