Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Solymos Ede: Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak

430 Sólymos Ede pajszer - feszítővas pakli - 1. (T) ékalakra faragott fadarab, mely betölti a bebukott ( kissé előrehajlótt) oldalburkony és a hajófal közötti részt, kipaklizás; 2. - a slipperek alá ékek palló - vastag deszka, amiből a hajót építik pánvalcos gerenda - hiányzik egyik sarka, így adta ki a fa pánvócos - (T) az olyan gerenda, melyet már a faderék széléből fürészeltek s az egyik sarka nincs meg; A keresztmetszete kb. egy negyedkörív papucs - az állványok alján vinklivas, azzal vannak lecsavarozva párna - (T) fejpárna patkó - 1. (T) lefoglaló deszka; 2. hajón, kompon, hajós ladikon elöl a hajlásban két szélről egy-egy deszka, ami védi a feneket, ha partra szalad pérő - (T) pöröly, nagy, 5-6 kilós kalapács pillerfa - gerendadarabok, melyekkel a parton a hajót alátámasztják, erre jön a hajófenék vízmértéke állítva. 1. cönk tuskófa, kantárfa pipa - 1. a kormány pipája, meghajlított vasrudacska, amin a timony forog. (T) a fartőkére vert sarokvas félék, rájuk akasztják a timonyt, a hajó kormányát; 2. a kormány pipája, meghajlított vasrudacska, amin a kormány forog piros főd - (T) piros porfesték, vizes oldatát használják a csapózsinórhoz piszke - 2 m-es hegyes fa, oldalt vaskampó, erre akasztva a kötelet egy ember megfogta vele a hajót, vagy a tutajt platt - összeeresztésnél 60-80 cm hosszan levékonyítás plattolás - (T) a deszkavégek összeillesztésének és összeszegezésének bizonyos módja plattszeg - összeeresztésnél használják, rövidebb, mint a hajószeg plattszög - rövidebb kovácsolt szög a platt összeerősítéséhez pofadeszka - 1. (T) ha a fatörzs nem adja ki annyira az orrtőkét, hogy eléggé esi nos legyen, az elejére még egy tönkdarabot illesztenek; 2. elöl a hajó elején föl magasító pofás ék - (T) tonka ék , rövid, köpcös ék pödrött lábú iszkába - cigánykovácsok készítették, a lába csavart volt pörő - 10-12 kg-os vaskalapács prém - 1. a felső deszka; 2. 8 cm vastag léc az oldal peremén, ehhez dörgölődik a másik hajó. (T) -deszka, v. zimsz : vastag deszkasor, mellyel kívülről a hajó felső széle, a pereme szegve van, innen a neve privát hajó - födeles gabonáshajó, amit lovak húztak a lóvágáson próbavíz - a kész hajóba vizet mernek, hogy lássák, nem folyik-e. (T) mikor a hajótest készen van, mielőtt vízre eresztenék, vizet hordanak vagy szivattyúznak bele, hogy lássák, nem folyik-e valahol pucolás - a száraz mohát kiporolják pulc - oldalról megtámasztják a hajót, hogy a vihar le ne döntse a cönkről pumpa - szivattyú, régen szapollyal dobálták ki a vizet