Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Solymos Ede: Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak

Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak 425 fukszvanc - rókafarkú fűrész furkó - nagy fakalapács futás - (T) „Hagy gyüjjön még egy futást" - mondja a supermester, ha azt akarja, hogy a huborával v. cigány teker öv el még egyet forduljanak futóvég - drótkötél egyik vége, amit fához vagy cölöphöz erősítenek függőbe állítás - függőlegesen állítva fürészelő állás - fűrészelő bak, amire a rönköt fektetik. (T) neve annak a kellően előkészített helynek, ahol a deszkává fűrészelendő rönköt görgőn tologatva fel dolgozzák fűrészelő gödör - erdőn szoktak gödröt ásni, ha nagyok a rönkök, a gödör 5-6 m hosszú, jó méter mély, körösztben gerendák, ráhajtják a rönköt, úgy fűrészeli. A gödörben három, egy ember pedig felül vezeti a fűrészt a zsinórral felfestett vo nalon (T) a fürészelő állás alá olyan mély gödröt ásnak, hogy két ember a fűre szelő rönk alatt állhasson, s ott húzhassa a fűrészt, míg a harmadik a rönkön ha lad va fogja a fűrész másik nyelét fűzfalevelű iszkába - vékony vaslemezből vágott romboid alakú lemez gájnspil v. gampspil -1. száraztekerő gérléc - (T) srégvinkli, srégmósz, egy hosszabb, meg egy rövidebb, csuklón forgó szárból álló eszköz, mely különböző hajlásszögek mérésére való gólyafészek - (T) kissé laposra faragott s kettesével keresztben egymásra rakott rövid fenyőrönkök, melyekkel az épülő hajó állványát támasztják alá görgő - (T) fahenger, melyen a megdolgozandó rönköket görgetik tovább gránit - vashajókon tekerő, hajóvinkli gránitemelő - (T) az anyamacska felhúzására s leeresztésére való fogaskerekes szerkezet guliba - 1. deszka bódé a superplaccon, amiben a szerszámokat tartották, mele gedő; 2. dereglyén a lakás elöl a legényeké, hátul a kormányosé; 3. kormányos fülke habdeszka - a járó belső szélén függőlegesen álló deszkaperem habláb - az álló bordák, oldalborda. hajóácsszög - hosszú, kovácsoltvas szög hajóbugara -1. bugára hajókezdés - a fenék eleje hajózzák a deszkát - véggel egymáshoz illesztik, és oldalt egy deszkával össze fogatják hajtás - a hajó fenék felhajló része, ezt és az oldalakat kátrányozzák, ami mindig vízben van, azt nem. A tölgyfa acélosabb lesz a vízben hajtásfenék - a felhajtott deszkák hajtófa - tekerofa (T) erős fenyőszál, melyet a hajóra kötött kivonókötéllel ke resztbe kötnek a cigánytekerőre, hogy vele forgathassák; egy ilyen tekerőfára 56 ember is rágfog