Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Solymos Ede: Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak

Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak 421 BAJAI ÉS TISZAI MESTERSZAVAK A hajóács mesterség megszűnésével a mesternyelv is feledésbe merült, ezért talán nem haszontalan, ha idézett gyűjtéseinkből összeállítottuk a bajai hajóácsok, superok mesternyelvét, amelyez kiegészítettünk (T) megjelöléssel Betkowski Jenő tiszai mesterszavaival.

6 Az 1950-60-as évekre már csak fa és sóderszállító dereglyék javítását végezte Baján néhány Szécsényi tanítvány. Tőlük gyűjtöttük össze az alábbi szakkifejezéseket. ágyazás - a hajó, malom kiemelésekor a parton elhelyezni a slippereket, amin a szánkó csúszik, meg beláncolni a csigasorba. (T) a sóják alatt keresztben fekvő erős deszka, mely megakadályozza, hogy a sója a földbe süppedjen akasztófa - orrtőke beemeléséhez állvány. (T) három gerendából tákolt kapualakú alkotmány, a keresztgerendáján csiga az orr- és fartőkék beállításához ál - 2 coll vastag a platt belsejénél aláágyaz -1. ágyazni alácönköl - a hajót aládúcolja állásdeszka - a guliba előtti padlózat állótőke - a hajó elejét összefogó tőke, melyet díszíteni is szoktak 1. bőgő állótőkés - hegyesorrú állványcsavar - a stékeknél a lábakat csavarozták le vele angyalvörös festék - csapózsinórhoz használt festék; piros főd anyalánc - a macska lánca bajusz - a hajó elején lévő védődeszka, az oldalpallóra dísz. (T) az oldalmeder deszka orr felőli végére kívülről erősített, a végén bajusz-szerűén felkunkorodó vastag deszka, mely a palamárlánc horzsolása ellen védi a hajót bak - henger alakú oszlop a hajó oldalán; kikötőbak, vontatóbak bakfészek - amiben a bak áll bálázás - ha rés támad a hajón, tábla szalonnát vagy faggyús kócot tettek rá, azzal tömték el, rátettek egy deszkát, amit a bordákra szegeltek, és leékelték. Hirtelen munka volt, de évekig is hajóztak vele; főleg malmoknál csinálták bálvány - a legfelső oldaldeszka, valamikor faragva volt. (T) a hajónak felülről számítva harmadik s a többinél kétszerte vastagabb oldaldeszkája. A hajóoldal erősítésére való bárd - faragóbárd bas - 1. elöl és hátul fedett rész, melyen a guliba, a hajósok lakása áll. (T) a hajó orrának és farának fedett része, van első bas és átsó bas; 2. első és hátsó fedett kamra a hajón; raktár, de régen laktak is benne basajtó - kettő van, egy felül, egy oldalt az első magazinból 6 BETKOWSKI Jenő 1952-1953. 219.