Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Fehér Zoltán: „Táncolhat az a ló a csillagos egekbe” – A ló a bátyai nép életében

306 Fehér Zoltán Az bátyai bírónak Van két sárga csikója, Ellopnám az éjszaka, Hogyha rám nem virradna.

248 Ugyancsak bátorság kellett ahhoz, hogy valaki a falu első emberét vagy pláne a szolgabírót csúfolja ki. A dal gúnyos voltát az okozza, hogy benne a bíró büszkeségéről, kényes lováról van szó. Pajika, a híres bátyai pásztor ezt is megtette, s a közismert bírócsúfoló dudanótát adta neki elő. Megdöglött a bíró lova, Lenyúzta a bíró maga, Sáré dudáré, salangéma ponyámé, Bíró uram, föl áll-é. Föl.

249 A család leszármazottja, Tarjányi (Tupcsia) Józsefné 68 éves 1962-ben még tudott a nevezetes eseményről. Gyütt a szolgabíró, akkor is olyan esős idő vót. A községi bíróval vótak kocsival. Mentek nézegetni az országutakat. Meg a gulyát, akkor is így dudált az öreg (Pajika). Es akkor mondja a szolgabíró neki: No, öreg, ha el tudja dudálni a bíró bácsinak a nóáját, adok öt forintot. Akkor az öreg elkezdte dudálni: Megdöglött a bíró lova ... A szolgabíró mondta. A fene egye meg magát öreg, hát evve nem lehet kitolni sehogy se!

250 Ennek a csúfolódó hagyománynak a folytatását láthatjuk egy 1950-es évekből való, úgynevezett hírversben, amelyet egy akkor divatos kupié dallamára énekeltek. A Zárda utcában megdöglött egy ló, T... Pistánál virsli kapható. A magyar-horvát együttélés nyolc évszázadának emléke az a történeti ének, amelynek szereplője Mátyás király és Dóczi Péter, a váradi bán. A bán a kocsmárosnéért Pestet, Budát és még két lovat is adna. Pije vina Dunci Petar Issza a bort Dunci Péter Baradinski ban A váradi bán Karo gaja kralj Mateja Figyelmeztette Mátyás király Zemlje gospodar A földnek ura Uo. 5. Uo.51.,52. Ak.: Tarjányi Józsefné.