Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)
Fehér Zoltán: „Táncolhat az a ló a csillagos egekbe” – A ló a bátyai nép életében
„Táncolhat az a ló a csillagos egekbe" 279 a homlokát mög köll kenyni vele. Ha más állat, akkó a lábát. 1 Az irracionális gyógyítások a hitvilággal állnak kapcsolatban. Nyilván a németektől került át az áldozati tárgy gyógyító célú felhasználása. (Opfer.): Ha beteg a jószág, a gazda vesz a búcsún olyan kis viasz állatkát, és azt a gyűdi templom oltárára teszi. 118 A ráolvasásos gyógyítás a szó varázserejében való hitből táplálkozott. Havi véres szoknyával háromszor végig kell húzni a hátgerincin afejitül a farig. Ezt kell mondani: Kaki ti je gost, / Taki ti bila castil {Amilyen a vendéged, / Olyan legyen a vendéglátásod.) Az asszonynak köllött csinálni. Ki az istállóbul mindenki, és akkó avval megyek ki, de hátrafordulni nem szabad. Míg én hazaérek, addig az istállóba nem szabad senkinek bemenni. Ágnes néni lovat gyógyít Izsákon, Dusnokon túl, Géza vót a lónak a neve. A másodtiszt nyargalt rajta. És mikor hazajött, a ló fődhöz vágta magát. Akkó az emberek összejöttek. Akkó az egyik azt mondja: Az Agnes nénit el kő híni, az a legöregebb a pusztába, hát a tud segíteni. Hát akkó bementem. Kikűdtem az embereket. Akkó végeztem, möntem haza. Azt mondtam: Míg haza nem érek, addig az istállóba ne menjen senki. Mikó beértek, hát a ló főkéit. 18 ° Leginkább a pásztorok értettek a beteg lovak gyógyításához. Erről számolt be Markó Péter szállási tehetős gazda vagy negyven éve. Pajika lovat gyógyít (Tupcsia) János fiatal korába csikós vót. Az meg az állatokhoz értett. Két csikónk vót 1915-be. Megbetegedett az egyik csikó, és apám fogta, kihúzta a gané alá. Akkó nekem mondta: Eriggy a Jani bácsihó, mondd mög neki, mirü van szó. Én elmentem. Az öreget kiszólítottam a hajiékábul. Csak annyit kérdezett, hogy milyen jelek vannak rajta: hóka, kesely, hogy mén csikó vót. Azt mondta az öreg nekem: Fiam, eriggy haza, mire hazaérsz, addigra a csikó játszik veled. Úgy is vót. { Szintén róla szól a másik eset. Hogy itt a javas sulykot, vagyis vízben használatos eszközt vesz igénybe, talán kapcsolatban van azzal a nem tudatos képzettel, hogy az őskorban a ló a fénnyel és a vízzel volt szimbolikus értelemben összekapcsolva. 182 7 Uo. 1476. 8 Uo. 1477. 9 Uo. 1478. 10 Uo. 1479. 11 Uo. 1471. 12 SZIMBOLUMTÁR 1997.
