Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Bereznai Zsuzsanna–Schőn Mária: Hajósi sváb lakodalmi szokások a XX. század első felében

Hajósi sváb lakodalmi szokások... 193 A lakodalmas vendégek sorban érkeztek, s már reggelivel is megkínálták őket. A sült máj - a liba- és kacsamáj - a keresztapának és a keresztanyának félre volt téve, azaz a keresztszülőket tisztelték meg az étel javával. Reggelire kolbászt, szalonnát kínáltak a vendégeknek kenyérrel. De volt lekvár is. Pálinkát és bort is fogyasztottak, amit a szülők megosztva biztosítottak. Majd az ünnepi öltözködés is elkezdődött. A menyasszonynak az ügyesebb női családtagok, főleg a nagynénik és a testvérek segítettek. Ha nem otthon volt a lakodalom, a kocsmába vitték az ünnepi ruhákat, s ott öltözködtek. A házasságkötés napján a menyasszony cipőjébe mindig került valamely szentelmény jellegű tárgy - például az úrnapi virágból egy-egy szirom -, hogy ne tudják megrontani. Az időt úgy kellett beosztani, hogy a polgári és az egyházi esküvőről hazaérve, a gratulációk után pontban 12 órakor elkezdődhessen az ebéd. A községi esküvő így 10 órakor volt, utána átvonultak a templomba.

28 Indulás az esküvőre Ha a házasulandó fiatalok egyik szülője már nem élt, a koszorús lány árvaköszöntőt (Waisaspruch) mondott a templomba való indulás előtt. Más esetben csak imádkozott együtt a násznép, és indultak az esküvőre. Mielőtt elindult a násznép, a nagyteremben mondta el a verset a koszorúslány. A lakodalmi köszöntőket a lányok egymástól tanulták. Mert minden lány már előre gondolt arra, hogy egyszer ő is lesz koszorús lány, s akkor ezt tudni kell. Az árvaköszöntőknek két szövegváltozata volt ismeretes Hajóson: egy hoszszabb, meghatóbb és egy rövidebb. A napjainkban élő idős nemzedék ezt az utóbbit hallotta az esküvőkön. A hosszabb árvaköszöntő (Waisenspruch) az esküvőre indulás előtt így hangzott: Gelobt sei Jesus Christus! Hochgeehrte Hochzeitgäste, seid ein wenig still und höret, was ich Euch sagen will! Kommt, edles Brautpaar, kommt heraus, wir führen euch ins Gotteshaus, wir führen euch vor das heilige Hochaltar, dort brennen alle Lichter hell und klar. Maria, die Mutter Gottes rein, die lade ich in eure Hochzeit ein, sie soll euch führen bei der Hand und soll euch selbst knüpfen das heilige Eheband. A szomszédos nemesnádudvari és császártöltési, a lakodalom napjának kora reggeli teendőkre vonatkozó, szokások ismertetését lásd: BEREZNAI Zsuzsanna 2005. 227.