Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

144 KÜRTI LÁSZLÓ Eben az évben tsináltattúk az kémént három ajtót Biró Ferentz és Bakos Jósefel 261 forintér Judit leányunk férhez Ment Fördös Sándorhoz 1906.-ik November 24.-ik napján Judith leányuk született 1908 Mártzius 10.-én Lídia leányuk született 1909 Május 1 sej én Minden kötetbe 120 szál Vászon szövés 5 kö Huszszas Vászon 600 szál 5 fél Tizennyotzas Vászo 540 4 kö Tizenhatos Vászo 480 'sákaszéles 240 szál keskenynyeb 210 szál Lép máj daganatrul Fehér szurok törve Vékony terpetni és kámfor ősze töve erős ruhára kenyve meleg ágyba leni 1908 A Liccusnak dóktór Patika 155 pengő 927. jűli 12 1927 július 23.-án tátrai első menés ... 800 Pengő 1927 szeptember 1 = 350 „ 437,, 437,, 437,, 2761 1909. Boldogult férjem Csaplár István Meghalt 1909 Szeptember 5-dik napján, áldás porára. Kedves Onokám Gálos Istvány meghót 1911 Szeptember 2-dik napján. Béke porára.