Bárth János – Wicker Erika szerk.: Cumania 16. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1999)
Tanulmányok - Bereznai Zsuzsanna: A házépítés hiedelem- és szokáskörének funkcionális vizsgálata
117 3. Az ember és az építészeti tér A ház a beköltöző emberi lény számára azon dolgok összességét jelenti, amelyek megfelelő irányban bezárják, kölülkerítik a teret. 12 Az építészeti alkotást úgy lehet szemlélni, mint egyszerű teret, mely "a tér" legfontosabb alkotórésze. Az építmény körülhatároltan kap helyet mind az anyag használata által, mind pedig külső formájával. A térszervezés vagy a tárgyak természetadta térben való viszonya adja a körülhatárolt tér formáját. 13 A lakóház olyan tér, amely teljes egészében elkülönül a természeti tértől az ottlakás céljából, s amelyet általában kisebb terek alkotnak. A belső tér a nyílások által áll kapcsolatban a külső térrel: ajtók, ablakok helyezkednek el a fal felszínén, amelyek elhatárolják az épületet és az egyes helyiségeket. A külső természeti tér körülhatárolható térként értelmezhető. A meghatározott külső térben a felszín külső és belső térre oszlik, valamint nyílásokra, amelyeknek kiemelkedő szerepe van. 4. A ház és a hiedelemvilág Az ember természeti környezete makrotérként értelmezhető, mellyel a ház mint mikrotér állítható szembe. A ház szubjektuma behozza azokat a szellemi erővonalakat, amelyek a makrotér individualizált változatai. Az emberi lét alapvető funkciói szorosan kötődnek a házhoz. Nemcsak azért, mert a ház a mindennapok és a kitüntetett alkalmak során a szokásszerű cselekvések jelentős részének a színhelye, hanem azért is, mert a ház egésze és mikrostrukturális elemei képezik a szokások és hiedelmek tárgyát. Az az érzelmi-értelmi kötődés, mely az embert a házhoz kapcsolja, kivetítődik a velük kapcsolatos hiedelmekre is: az élet elemi funkciói, s velük együtt a külvilággal szembeni védelem azok a tényezők, melyek a hiedelem- és szokáskör irányultságát, a hagyomány tartalmát alkotják. Ezek az általános életfunkciók fogalmazódnak meg a ház szokás- és hiedelemanyagában a ház békéjének, a család összetartozásának, az egészség, a termékenység biztosításának különböző formáiban, melyek nemcsak közvetlenül az ember, hanem az emberi közösségek földművelő-állattartó tevékenységének az összefüggésében jelennek meg. 5. A ház és az emberi gondolkodás A földműves népek hozzák létre az első stabil lakhelyeket. A letelepedéssel állandósul az ember szűkebb és tágabb környezete, s az állandó környezethez 12 PERIÄINEN, Tapio 1969. 6.p. 13 PERIÄINEN, Tapio 1969. 32.p. 14 PERIÄWEN, Tapio 1969. 32.p.
