Bárth János szerk.: Cumania 14. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1997)

Bereznai Zsuzsanna: A félegyházi ember humora

144 Zsuzsanna Bereznai: Der Humor des Menchen von Félegyháza (Auszug) Ich wollte in meiner Studiert die Welt des Humors und der Komik aus der reichen Volkstradition von Kiskunfélegyháza illustrieren: den Humor einer solchen bäuerlichen, bäuerlich-bürgerlichen Gesellschaft, der seine Originalität auch in den schwersten historischen Zeiten bewahren konnte. Ich analysiere in meiner Studie all jene völkisch-epische Untergattungen, die Elemente aus den Bereichen des Humors und der Komik beinhalten: die Tierfabeln, die Scherze, die Gruppe der Anekdoten, die Lügemärchen, die verschiedenen Spottmärchen und andere witzigen Erzählungen. Neben den richtigen Märchen und Geschichten wollte ich auch den Humor der Alltage vorstellen: die spontanen, manchmal derberen Scherze, die Übertölpelungen der anderen Kumpel - also die verschiedensten sprachlichen Erscheinungsformen der Gattung, die wohl nicht die höchsten ästhetischen Werte haben, aber desto unterhaltsam sind. Das hier publizierte volksdichterische Material stammt hauptsächlich aus meiner eigenen Sammlung (1990-1995), aber ich wende Zitate aus früheren Sammlungen auch an, die dem Archiv des Museums Kiskun (den Materialien von Judit Tóth und Gyula Berényi Nagy) entnommen wurden.