Bárth János – Sztrinkó István szerk.: Cumania 13. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1992)

Néprajz - Kőhegyi Mihály–Sztrinkó István: Bellosics Bálint levelei Herrmann Antalhoz

NÉPRAJZ 493 29. Baján, 1895, nov. 24. Kedves Barátom! Itt küldöm a Dodola korrektúráját. Hozzád küldöm, mert a borítékot a melyben megérkezett, megtekintés nélkül leszakítottam és tűzbe vetettem; benne a kéziraton és korrektura-íveken kivül semmi olyan nem volt, miből megtudhattam volna: te küldötted e, vagy a nyomdából jött. — Nagyon köszönöm, hogy helyet szereztél neki, kérlek azonban, hogy ha megjelenik, eszközölj ki két tiszteletpéldányt, egyet nekem és egyet Nedelykovity Velimir bajai gör. kel. plébános részére, ki szives volt a kis közlemény szerb szövegének megtisztításában segíteni. — Volna még anyagom elég, már az időcsináláshoz újra adhatnék egyet-mást; de a minisztérium ellát bennünket bőven kiállítási rubrikákkal, — nem érünk rá. De azért a baja-vidéki német pudarokat (szerb, pudár = szőlőcsősz) meglatogathatnók karácsonykor, ha lerándulnál hozzánk. Kérlek, légy szíves, juttasd el rendeltetési helyére a kireparált Dodolát. Mindnyájunk üdvözletét jelentem s maradok őszintén tisztelő tanítványod Bellosics Bálint 30. Baján, 1896. jan. 16. Kedves Tanárom! Már restellem, hogy az Ethnologische Mitteilungent csak küldöd és én semmivel nem viszonozhatom nagy szívességedet. 19-én lesz egy éve, hogy hetven tanulóval egy magam vagyok az egész nagy épületben, 18 óra tanítás, 300 írásbeli dolgozat havonkénti javítása, köztartásvezetés és számadás, kiállításra készülés, nagy leltárszerkesztés és a Nagel-párt kedveskedése nyújtotta munka közepette. Már három napja feküdnöm kellene, de nem mulaszthatok, mert igazgató nincs, a zenetanár beteg s nekem le kell vánszorognom — helyettesíteni. Nyomorúság a mi állapotunk. Októberben múlt egy éve, hogy boldogult ipámat felmentették, jan. 19-én lesz egy éve hogy Scherer a helyettes, s mi egy ember munkáját sok internatusi munkánk mellett végezzük. Nem illő a panasz fiatal emberhez, de a mi sok, az sok. Vannak hetek hogy naponkét egy 1/2 óra szabad időm alig akad, az éjjelek meg pihenésre kellenek. A karácsonyi szünnapok estéiben meglehetősen megszaporodott gyűjteményemből egyet-mást kiírtam. Azt küldöm mellékelve oly kéréssel: ha használhatsz vele lapodnak v. magadnak, használd fel (pl. az ünnepek babonáit „Der volkstümdliche Kalenderglaube in Ungarn" czimű sorozatodban). A repertorium-ba is küldök valamit. Valamenyi czikkem nincs meg. Az ethnogr. tartalmú czikkek mintájául küldöm „A holdban lakó emberre" vonatkozó jegyzeteket. Nagy igényeket ne támaszsz vele szemben. Soknak nem tudom a megjelenési idejét