Bárth János – Sztrinkó István szerk.: Cumania 13. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1992)

Történelem - D. Szabó Kálmán: Dusnok történeti földrajza

TÖRTENELEM 179 pratum, -i = rét, kaszáló remanentialis, -e = visszamaradt, maradvány rudus, -eris = rom, omladék statua, -ae = szobor sylva, -ae = erdő uterque, utraque, utrumque = mindkettő versus = felé via, -ae = út via publica = országút, közút villa, -ae = falu Rövidítések : poss. = possessio pr. = praedium v. = villa 3. Német—magyar Adlernest = sasfészek Bach (hn.) = patak, itt: fok bei = -nál, -nél; mellett Graben (hn.) = árok; itt: fok Garten (hn.) = kert Hochmorast (hn.) = nagy mocsár, Örjeg Kapelle (nn.) = kápolna Landstrasse (nn.) = országút Löffelmühle (nn.) = kanalas vízimalom Morast (hn.) = mocsár Ober- = FelsőPechl: Bächle (sn.) = kis patak Reidl: Reiher (hn.) = gém Ried (sn.) = nádas, itt: dűlő értelemben Test (hn.) = próba, kontroll, teszt Unter- = AlsóRövidítések : Gt = Garten Kpl - Kapelle 4. Oszmán-török—magyar kariye = falu mezraa = puszta zemin = föld HELYNEVEK MUTATÓJA Adlernest 262 Akasztó 240 Álástó halastava 79.4 Alsó Garáb 116, Alsó Garábi erdő 115 Alsóizsák falu 156 Alsó-Kál 265, 264 Alsó Lugas vagy Bavina 220, 221, 222, 223, 224, 229, 237 Alsómégy 245 Általános iskola B. 14 Alveus Fodor Fok 15 Alveus Gőző Fok 78.1 Alveus Kökényes Fok 35 Alveus Nagy Fok 78 Alveus Sár-Tó Fok 36 Alveus szarva Foka 58 Andriskin Dol 107, 79, 98 Andritska palé 107 Apátúr rétje 98.1, 102, 153.1 Árvák Háza B. 25 Bába fok 164, L61, 166 Bába-vei Határ fok 164 Babin fok 103 Babinhát 108, 98, 105 Bacin 181 Bagó görönd 74, 84 Bagovjeva Dvorina 74 Bajai út 125, 136, 160, 163 Baj ta halastó 79.1 Bajton-palé 79.1 Balog fok 104 Balogov fok 104 Bálinbosztai erdő 64 Bálin bosztán 64, 36, 63 Bálint kertje 64 Bátya, bátyai határ 4, 5, 36, 234 Bátyai Tarkoné kutya 234 Bátyáról Dusnokra menő út 4 Bavina Szállás 220 Bazovacki fok 17 Bazovácz 26, 28 Bazováci út 27 Becsali 122 Bégyür 30 Bék 18, 13, 16, 19, 27, 181 Bék árendás Puszta 18 Bék falu 18 Béki fok 19, 15, 16, 17 Béki Örvény 20 Béki palé 20 Bclső-Fckct 191, 196 Beresska cajere 176 Bezzera fok 130 Bika fok 163, 160, 165, 166 Bika fok palé 171 Birófoka halastó 153.5