Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 10. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1987)

Történelem - Iványosi-Szabó Tibor: Kecskeméti statutumok 1659–1709

102 IVÁNYOSI-SZABÓ T.: KECSKEMÉTI STATÚTUMOK ... 23. KECSKEMÉT, 1689. február 10. KECSKEMÉT VÁROS TANÁCSÁNAK HATÁROZATA A PORTIO-ADÓ NAGYSÁGÁRÓL A becsületes tanács a portioknak

1 felvetésére nézve egybe gyűlvén a szegénységgel edgyütt a limitátio szerint, mely volt vetve 24 850 forint, így rendelete. 1. A vad számra mindenkinek, minden néven nevezendőkre vettetett egy forint közönségesen. 2. Az háztul, akárkié légyen, ha három, több leszen is, ha különb különb fundoson deprehendáltatik

2

, a portioja ket-két forint fogh lenni. A majoroktul penigh egy-egy forint. 3. A ridegh istáloktulis, akármennyi talaltassék, ezektulis a portio leszen két-két forint. 4. A piaczon levő boltoktul is fizettetik két-két forint. 5. A kerteknekis és szőlőknek állapottya abban marad a tizedbeli becsületes emberek által fog investigáltatni

3

, mennyi summapénzt ér szőlője és kertje, vagy mennyi áron vette, megbecsültetvén minden tiz-tiz tallértul tartozik a szőlős és kertes gazda fizetni flór. nro. edgyet-edgyet. 6. Minthogy mégis a felvetett 24 850 forint ki nem telik, limitáltunk minden gazdának fiatul, feleségétül, lányátul, fizessen egy-egy forintot. 7. Mivelhogy a czigányok is a városunkban házat tartanak, azért őkis szintén valamint a magyarok portioznak, mindenekben a limitátio szerint fizessenek. 8. Aki pedigh a vadszámját eltagadja, rajta elérik, azon eltagadott jószág foglaltassák a quanatumra..

4 IV. 1508. c, 1689. 2—3. old. Az adólajstromba történt egykorú bejegyzés. 1 portio-adó = az idegen hadsereg fenntartására szedett adó a törökellenes háborúk során. 2 deprehendál = van, lelhető. 3 investigál = tudakozódik, nyomoz. 4 quantum = összeg, mennyiség.