Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)

Néprajz - Mándics Mihály: A csávolyi bunyevácok lakodalmi szokásai

380 MÁNDICS M.: A CSÁVOLYI BUNYEVÁCOK ... Új a ház és eresz is, Tarka itt a kapu is, Kapu mellett utak állnak, Hol legények járnak — sáláj! Alaj imam curicu, Ko rumenu ruzicu, Ne Ы dao oci njene, Za po Backe bele — salaj! Babám van szép, takaros, Mint a rózsa, oly piros, Szemét dehogy adnám már én, Fél fehér Bácskáért — sáláj! Misecina kao dan, Dos'o momak na divan, Pa divani do po noc'i: — Kad ces, diko, doc'i? — salaj! Fénylik a Hold, mint a Nap, Jön a legény mindennap, Éjfélekig beszél hozzám: — Mikor jössz el hozzám? — sáláj! Ide сига и duc'an, íz duc'ana и duc'an, Trazi cura svilu plavu I momku maramu — salaj! Megy a leány a boltba, Egyikből a másikba, Keres a lány selymet, kéket, Kendőt a legénynek — sáláj! A Sáránác Saranac Curo moja, ja te volim zdravo, Samo mi se ozeniti zavo Huljicu se i bec'aric'u se, Imam kada i ozenic'u se.