Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)

Néprajz - Mándics Mihály: A csávolyi bunyevácok lakodalmi szokásai

372 MÁNDICS M.: A CSAVOLYI BUNYEVACOK ... Mikor haladnak a falun keresztül Svatovi selom jezdre, selo veselo, Selo veselo, majka jos vecma. А како ne Ы vesela bila, Kad ce joj danas zamina doci, Od svaké radnje, od vode ladne. Násznép az úton nyargal, víg lett a falu, Víg lett a falu, anyánk még jobban. Már hogyne lenne vidám ö máma Mert a mai nap menye betoppan, Jobb keze lészen, vízhordó lánya. 23 Mikor megérkeznek a vőlegényes házhoz Oj, nevisto, oj nevisto! Evo t' novo mis to. ALAJ, ALAJ RANO! Bog ti dao, Bog ti dao, Pa ti bilo sricno. ALAJ, ALAJ RANO! Bilo sricno, bilo sricno I svem rodu dicno. ALAJ, ALAJ RANO! Ej menyasszony, ej menyasszony! Itt leszel új asszony. második szólam AJAJ, AJAJ LÁNYKA! Adja Isten, Adja Isten, Boldog legyél itten. második szólam AJAJ, AJAJ LÁNYKA! Boldog legyél, boldog legyél, Család fénye legyél. második szólam AJAJ, AJAJ LÁNYKA! 2 * 23 Adatközlők: 4, 14, 24, 24 Adatközlők: 4, 14, 24,

Next

/
Thumbnails
Contents