Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

IRODALOMTÖRTÉNET 519 226—233 Mikhál. s a tiéidet tevéd ... de főkép / Felekezetednek. [Közben Gertrudis mondata is. ] (p r) 289—296 Mikhál. Hallgatásra tettem . . . beszéllenék veled; hanem [Közben Gertrudis mondata is. ] (p r) [1845 hiány 293—296 ] 308—310 Gertrud. Oh így megcsalatva . . . tette volna ezt. (c r) [1845 hiány 307— 310] 311—314 Mikhál. Oh Simon . . . Fájdalmamat, (p) [1845 hiány 311—314] 323—324 Bánk. Helyesen. Istenemre az! — Itt van Melinda, azt mondád Tiborcz? ( p áth; mellette: megy!) 332—368 Bánk. Nagyra vágyás . . . Tiborc. . . . lett volna földeden! (p r) [Ezen belül:] 332—354 Nagyra vágyás ... a pók- / Hálóba, (c áth; mellette: Bakó m) ; 337—354 Lelkemre mondom ... a pók- / Hálóba. ( p és к áth) ; mellette : В nem, megy) ; 337—341 Lelkemre mondom ... ki fújja mind. (c); 366—368 Tudod . . .lett volna földeden! (p áth; mellette: megy) [1845 hiány 330—354] 374 Gertrud. Hah! 376—379 Bánk. Az elhanyatló nap . . . sugárol — Oh (p r) 380—381 Bánk. nézd hogyan. . .tekintetet! (k áth) [Ezen belül:] 381 Csak egy tekintetet! (k zárójel) 388—392 Bánk. Úgy-é jó királyném? . . . menj csak! (p r) 399—403 Melinda, az / Öröm csak . . . Cselekedtetek velem, (p r) 434—437 Bánk. Akkoron azonban ... legemberebbnek szenteli, (p áth; mellette: Bakó m) [Ezen belül:] 434—436 Akkoron azonban ... Követhet undokságokat (c; mellette: В nem) [1845 húz 431—448] 440—448 Bánk. minden ember vele . . . semmit sem tud adni. (p áth és p r; mellette : В m) [Ezen belül: ] 440—443 minden ember vele . . . Lehet javokra (c áth); 440—441 minden ember vele . . . egybeköttetésbe lenni (c) [1845 húz 431—448 ] 451—452 Bánk. meglehet •— / Tán nem maradtam volna mégis itt! — (c áth; mellette: Bakó m) [1845 hiány ua. ] 467—472 Bánk. Midőn ti... az áment, (p r) [1845 húz 462—480] 474—489 Bánk. Egy szájjal. . . Gertrud. Talán úgy? (p és к r) [Ezen belül: ] 483— 487 még is a hír . . . Emésztik el (c; mellette: B, m, P n) [1845 húz 462— 480] 515—518 Bánk. Oh egy tekintet. . . segíteni / Siessen. ( с r; mellette: n, В m, megy) [1845 húz 515—518] 523—526 Bánk. még is a hit- / Szegest. . . Szükséges hazudnod (c áth; mellette: В nem) 527—529 Bánk. de az / Erőszakos rimánkodás szokatlan / Nálad, (p; mellette: В m) 532—535 Bánk. Nem látod azt. . . Gertrud. Ha úgy találna lenni! (p és к áth; mellette : В m áth, m)