Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

IRODALOMTÖRTÉNET 517 445 Bánk. kenyéren s vízen (c) 446 Bánk. Pompába bíbor és a hermelin (c) 450 Biberach. És jó ez is. Csak egyik nyerni fog! (k áth; mellette: Gállal megy) III. felv. 17— 19 Bánk. tehát te engemet. . . hagysz kapkodni, (p és k; mellette: Bakó megy) 23— 24 Bánk. Elveszek . . . nem vagyok, (c áth; fölötte: Nem — nem —; mellette: Bakó m) 33— 35 Bánk. határtalan / Kétség között. . . minden csillagot, (p r) 46— 49 Bánk. Nap / Küld . . . pokolra le ! — (c és p ; mellette : Bakó megy) 51— 56 Bánk. Tanácsot álmod . . . Aurora! (c és p; mellette: В m) 66— 67 Izidora. Kiállhatatlan! . . . barátja a nevem. [A 72—76. sor Bánk szövege. ] [Ezen belül: 66—67 Elfeletkezél / Rólam gyalázom, (c r) [1845 hiány 66—93 ] 90— 93 Bánk. így megcsalatva . . . kéntelen volt. (c és p r) [1845 hiány 66—93] 104—111 Tiborc. M'ért valék becsületes ... jó is az; de már (c és z) [Ezen belül: ] 106—109 Bánk. Mely boldogtalan . . . Tiborc. . . . hogy szabad levek, (c és p; mellette: Bartos megy, nem, Bakó megy) [1845 hiány 106—116) 113—116 Tiborc. Sok pénzre van szükségök . . . Bánk. Ah! (p r) [1845 hiány 106— 116] 138—139 Bánk. Keresse bár az ember, a / Hol akarja — (c r) [1845 hiány 138—143 ] 143—144 Bánk. oh! — de ej, mi . . . van itten? a (c r) [1845 húz ua. ] 160—161 Tiborc, mert / Hisz a zsidók eleget fizetnek (p r; mellette Dezséri) [1845 húz 159—166] 166—170 Tiborc. így tehát ezek . . . haszon lehessen (te) [1845 hiány 166—170] 181—191 Tiborc. Ö táncz-mulatságokat ád . . . nem kívánkozunk, (p és с r) [Ezen belül: ] 183—186 és nekünk . . . eszünkbe jut. (te r) [1845 húz 171—191 ] 206—213 Tiborc. Ök monostort. . . Bánk. . . . csak buzogj! (c r; mellette: megy) [Ezen belül: ] 207'—209 hol úgy sípolnak ... a sáros utczán (p r) [1845 húz 206—213] 215—217 Tiborc, mert az ily . . . Mehet be többé — (p r) 219—220 Tiborc. Hisz' össze karmolázná . . . padlatot! (p r) 239—242 Tiborc. Istenem! mi haszna ... a szemünk elébe, (te; a lap tetején, valószínűleg erre vonatkozóan: Ujh. megy) [1845 hiány 225—249] 252—254 Tiborc, úgy van úgy . . . meg tudhassuk szánni is. (p r) 255—258 Tiborc. Huszonhat esztendő ... az régen vala. (te) 301—303 Biberach. Igen. — Oly sárga . . . Ottó. . . . Biberach is itt? Biberach. Igen. (pr) 306—307 Biberach. Az semmi sem . . . Ottó. Érted ezt? (p r) 309—310 Ottó. Melinda — reszketek . . . Biberach. Soha- /Bizon. (p r)