Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

IRODALOMTÖRTÉNET 515 271—276 Ottó. Te indulat nélkül való . . . Derék! (p r) [1845 hiány 265—279] 282—287 Biberach. Hm — ! minden . . . rendkívüli való van. (p r) [1845 húz 285— 290] 314—320 Biberach. de valyon hol van . . . zavarni, (p r) 322—328 Biberach. 'S ilyen szegény. . . maradni kényszerít, (p r) [1845 húz ua.) 345—348 Izidora. Asszony? —: Te érzéketlen . . . Melinda e szerint —?(pr) 366—372 Biberach. Benne van ... a fejecske kong. (p r) [1845 húz 356—372] 399—405 Ottó. Akkoron / Levek teremtve . . . Vétek-e ez? (p r) [1845 húz 399— 404] 409—410 Ottó. Helyesen / Mondád ravasz kölyök! — (c) [1845 húz ua. ] 419—425 Ottó. Oh / M'ért kell nekem csak nyögni. . . fosztanak meg — ! (c és p áth és r) [Ezen belül:] 422—425 M'ért hogy reményem . . . fosztanak meg — ! (k; mellette: megy) [1845 húz 422—425] 428—430 Ottó. a szelet, mert elragadná . . . csókolná tőlem el. (p r) 511—513 Ottó. Majd bíborunk bemocskolása . . . szégyen gyötör, (p r) 560—563 Bánk. Vond ki lelkem . . bizodalomba szőtt! — (c r; mellette: Bakó megy) [1845 hiány 559—563] 564—569 Bánk. Hah! egy / Förtelmes ... oh! hát a haza! (p r; mellette: m) [1845 húz 564—568] 580—588 Bánk. Szedd rendbe . . . kibocsáta. (p r és áth) [1845 hiány 582] II. felv. 2—5 Petur. Szorongatást / Okoz . . . dolgozni a sors? (p r) [1845 húz 3—13] 14—16 Simon. Boldog ki hisz ... Rosszabb jövendővel, (c) [1845 hiány ua. ] 30—32 Petur. M'ért jöttetek . . . visszamászni? (p r) 37 Petur, le onnan édes asszonyom! (c; mellette: Fehér Gy nem) [1845 húz 37—61 ] 45—50 Petur. Nem érdemes talán . . . e derék / Szőllőgerezd? (c) [Ezen belül: ] 45—48 Nem érdemes talán . . . Fárasszuk? (p; mellette: Bakó áth) [1845 hiány 48—58, húz 37—61 ] 53—58 Petur. Egy véres asszony . . . csapra ütik vérüket, (p, az 53. sor с is; mellette: Bakó) [1845 hiány 48—58, húz 37—61 ] 71—78 Petur. Csak csöndesülj! . . . Mikhál. Ah hova jutottam! (p r) 114—128 Petur. Ez a merániaknak ... a galíci tartományt. — (pr; mellette: Bakó áth) [Ezen belül:] 119—123 Román ugyan csak ...tartományait kívánja el? — (c,p és k; mellette : m, Pataki, Fehér nem. А с és p húzás folytatódik a 128. sorig, áth, mellette: megy, Fehér nem) [1845 hiány 119— 128, húz 108—133]