Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)
Sümegi Gy.: Katona József múlt századi arcképei
5. kép. Magyar írók arcképcsarnoka alapján: Katona József, 1857. fametszet (Színházi Naptár 1857-re) Abb 5. Nach der Porträtgalerie Ungarischer Schriftsteller: József Katona, 1857. Holzschnitt (Színházi Naptár 1857-re — Theaterkalender für das Jahr 1857) ezen arcképére és a többi író- és költőportréra jellemzésül idézzük a Vasárnapi Újság egy korábbi, Barabással kapcsolatos megjegyzését: „Az arczképek mind Barabás mester-ónja alul kerültek s azért azt kell mondanunk, hogy azok mind élethíven vannak rajzolva. Az más kérdés marad, hogy e képek ugyanazon arczokat képviselik-e, miket tulajdonosaik a hétköznapi életben hordanak, vagy valami keresett rendkívüliségben állíttattak a művész rajztáblája elé. A legtöbbnél ez az eset." 47 A MAGYAR ÍRÓK ARCKÉPCSARNOKA-beli portrét az 1857-es Színházi Naptár újra közli fametszet formában, nagyobb részt mutatva a felsőtestből és azzal a lényeges eltéréssel, hogy homlokának jobb oldalán a haj magasabban helyezkedik el. 48 A kőrajzés a fametszet-technika különbözősége okozta, hogy a fametszeten határozottabbak és keményebbek lettek a költő arcvonásai. Itt megőrizve ugyan a MAGYAR ÍRÓK ARCKÉPCSARNOKA ünnepélyességét, kissé hetykének, magabízónak is látszik Katona, ami valószínűleg nem volt jellemző rá. Az áttétel tehát újabb eltérést eredményezett (5. kép). 1856-ban, a Bánk bán 3. kiadása élén Horváth Döme közöl 49 egy Katona-portrét 50 , melyet változtatás nélkül megismételt 1860-ban is. 51 Az 1856-os kiadás bevezetőjében nem mulaszt el kritikus megjegyzéseket tenni két korábbi Katona-arcképre : „Az újabb időkben szerző életrajzát,, Bánk-bán" találó jellemzésével és igen hiányos arczképével együtt Vahot Imre adá a „Magyar Thália" czímű tartósb részvétre méltó színművészeti almanachban. Arczképét ez évben ismét ő hozzá a „Magyar írók Képcsarnokában" kissé találóbban, de még sem elég hűséggel az eredetihez." 52 Horváth Döme véleményéből kitűnik, hogy elégedetlen az előtte közölt Katona-portrékkal, ő mást, jobbat, az eredetihez hűségesebbet szeretne adni. Az 1856-os kiadás portréjának 53 rajzolója minden bizonynyal Barabás Miklós volt. önéletírásában említi is, hogy 1857-ben készített egy litográfiát Katona Jó47 Magyar költők arczkép-albuma. Vasárnapi Újság, 1855. 301—302. Barabás egy korábbi, 24 magyar férfi és nő költő arcképét közreadó munkájáról van szó. 48 Színházi Naptár 1857. évre. Szerk.: Gróf BETHLEN Miklós (Bolnai)-DOBSA Lajos-TÓTH Kálmán. Pest, 1856. 32. A 11x9,5 cm nagyságú portré Vadnai Károly Katona Józsefet bemutató írásához készült. 49 Bánk bán. Dráma öt felvonásban. írta KATONA József. A szerző életrajzával kiadta HORVÁTH Döme. Nyomatott Szilády Károlynál Kecskeméten, 1856. 50 A portréból Keresztury Dezső szerint (A magyar irodalom képeskönyve. Bp. 1956. 335.) egy 155 X 200 mm nagyságú lapot őriz az Országos Széchényi Könyvtár. Megjelent — többek között — : Kecskeméti Nagy Képes Naptár 1893. közönséges évre. Szerk.: NAGY Imre. Kecskemét, 1892. 95. — Magyar Művelődéstörténet V. Szerk.: DOMANOVSZKY Sándor. Bp. é. n. 620. — A Kecskeméti Közlöny Naptára, 1931-ik évre. Szerk.: HORVÁTH Ödön. Kecskemét, [1930] 13. Déryné emlékezései II. Bp. 1955. 15.kép. - KERESZTURY Dezső : A magyar irodalom képeskönyve. Bp. 1956. 145. 51 Bánk bán. Dráma öt felvonásban. írta KATONA József. A szerző arczképe- s életrajzával kiadta HORVÁTH Döme. Kecskeméten, 1860. Gallia Fülöp könyvárus bizományában. — Árnyalatnyi különbség csak annyi van az 1856-os és az 1860-as portré közt, hogy a nyomtató aláírása az elsőn majdnem egyenes, az utóbbin pedig ferde. 52 HORVÁTH Döme: Katona József életrajza. In: Bánk bán. írta Katona József. A szerző arczképe- s életrajzával kiadta HORVÁTH Döme. Kecskeméten, 1860. Gallia Fülöp könyvárus bizományában. XV. 53 Az arcképet 1856-ban és 1860-ban is Reiffenstein és Rösch nyomtatta Bécsben. Szilády Károly német nyelvű levele 1857. okt. 2-án, Reiffenstein és Rösch címére, Bécsbe: Conceptek 1856 évi September 11 kétől 1857. Június 3dikáig. Bács-Kiskun Megyei Levéltár, Kecskemét. 127
