Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)

Joós F.: Katona József hivatali irataiból

Bár mennyire ellene volna is a Fiscalisi Hivatal természeti hajlandóságának az illyen panaszt méltán nemméltó panasznak venni ; — bár mennyire helytelen a szenvedő Publicumnak azt a Gyilkost, azt a Rablót, azt a Tolvajt önnön rövidségével boldogabbá tenni, a melly Gyilkos, a melly Rabló, a melly Tolvaj ezt a szenvedést okozta — és mikor a Publicumnak megkárosíttatott szenvedő több Tagja éhezik, akkor a Gyilkosnak és ezen éhséget okozó Tolvajnak az élelméről gondoskodni! — de mivel már az Időnek lelke ezekben is Embertársainkat szemlélteti, sött Felsöbbi Rendelések a Rabok állapotjában különös mértéket is szabtak a jobb élelemre nézve — nem lehet esenkedéseket átalán fogva figyelem nélkül elmellőzni ! — Ezen tekintetből, előadja először a Fiscalisi Hivatal azt, hogy az ezen T. Uradalmi Jurisdictio Törvény Széke előtt elítélt, vagy ítélendő Rabok (: kiknek száma nem tsak egy T. Vármegye Rabjainak számát haladja:) hetenként, vagy is hét napra kapnak két prófontot; a mellynek egyike egyike negyed fél font lévén (:vagy legalább annyinak kellene lenni:) jut egy Rabnak egy 24. órára egy Font Kenyér; mellyet ha egyszerre eszik meg éhen marad, ha pedig reggel délbe és estve kivánnya megízlelíteni, magának az ízlelítéssel nagyobb éhséget okoz. Éhez járul ezen kevés éteknek sótalansága, melly miatt egész Fogházak is Scorbutussal telvén meg, a Publicumnak még több Költséget okoztak. Minthogy pedig az éhező Természet magát a mennyiretsak nyúlhat, örömest ki elégíti, nem is gondolkozván a holnapi napról, azért Rabjaink a Szedések első napján többnyire megeszik Kenyereiket, és Szerdától Szombatig két napot, Szombattol Szerdáig pedig három napot át tsupa vízzel kenteiének eltölteni azért, hogy öszveesett Gyomrok a következett Szedésbeli Kenyeret annál nagyobb dühvel egyszerre el emészsze, és a következendő napokat utánna koplalván, magokat új emésztésbeli dühre készítsék. Illyetén állapotban [....] így vélekedik a Fiscalisi Hivatal : a) A Rabok vagy ollyanok, kik még tsak befogattatván Investigatio alatt vannak; vagy b) ollyanok, kik Sententiát kapván közmunkára járnak; vagy c) ollyanok, kik akár Sententia által, akár Perüknek a Felsőbb Helyen léte miatt, állandóan el vannak zárva. Az első rendbéliek, minekutánna ezen Fiscalisi Hivatal eleitől fogva igen megválogatta, kit kelljen bezárni? majd tsaknem mind ollyanok, kik Befogattatásukat megérdemlik; és ha később magokat kihazudják is, sanyarúságokat (:melly külömben se soká tartó:) nagyon megérdemlik; azomba nem is sok baj van ezekkel, mert a Rabság kezdetén 20—30. közül van egy, kinek kevés ideig Jóakarói élelmet ne adnának; és ha nem kapnak is, a többiek bizonyossan közlik vélek a magok felesleg valójokat. A 2

ik rendbéli, vagy is Sententionatus Közmunkás Rabok kívül járván, itt és, amott is, ezen szükségeket pótolják [....] A Közmunkára ítélt Rabok 3. félék; Fürészelök, Istállóbeliek és Magazinhoz járók. A Fürészelöknek az ö ki kenyerekhez régi szokásból szokott a Sáfár heti főzeléket adni; mellyet nemtudni mi okon az Istállósok nem kapnak [....] A Magazinhoz járó rabok végre ( : kiknek száma nagy ritkaság hogy tizenkettőnél kevesebb lenne :) a T. N. Vármegyétől naponként fejenként 25 xrt kapnak, mindennap öszvessen 5. ftot, egész hétre pedig 30 ftot: kapnak pedig a mostani mód szerént hetenként fejenként két kenyeret, mellynek ára 24 xr [....] mindenik Rab egynapon megkeresi egész heti élelmét [....] mindnyája pedig használ a Publicumnak hetenként 25. ftot 12 xrt, melly pénzen 126. kenyeret, 63. Rabnak egy heti Competentiát, adnak, a magokét oda se értvén [..,.] Ha tehát a közmunkára járó és élelmeket bővségessen megkereső, a Publicum Költségét is szembetűnőképpen megkéméllö Rabok megérdemeljék é a kenyér szaporítást? vagy továbbra is a másoktol való Kapogatásra halasztassanak a Ns Tanáts ítételétöl függ. A Fiscalisi Hivatal úgy vélekedik, hogy kérések nagyon igazságos. Mi illeti végre az állandóan Bezártakat, ezeket már pártolása alá venni a Fiscalisi Hivatal egyenessen kötelességének tartya. Ezekhez nem jut semmi Segedelem (:és nagyon megritkulván a Ketskeméti Hívek között az az úgynevezett Raboknak való Kifőzés is :) az emberi Társaságtol mintegy egészszen elszakasztva sorvadnak öszve az éhség miatt. Itt már arra se lehet számot tartani hogy itt-ott kapogatnak! — ugyan ezért a Publicumnak kell őket sajátjaivá tenni; mert ezeknek ki van már mondva mind idejek, mind páltzájok, mind két napi böjtyök mellynek kenyéren vízen kellene történni: azomba nekik a böjtnek ítélt Kenyér és víz a rendes élelmek; és a legtöbb napos Koplalás a böjtyök! — Ez már túl jár a Sententián! — Ha tehát többet nem, tsakugyan három kenyeret egyhétre és közbe közbe egy kis sót is ezek a boldogtalanok, kaphatnak — külömbenis a mint fellyebb megvan mutatva igen kevés rövidségével esik ez a Cassának. Mellyeknél fogva, midőn a Raboknak ebéli állapottyokat, és élőnkbe adott méltó panaszokat orvoslás végett a Ns Tanátsnak bejelentenénk, magunkat tisztelettel ajánlyuk A Ns Tanátsnak alázatos szolgái a helybéli Fiscalisi Hivatal K. V. ÜGYÉSZI IRATOK 1824-ik esztendő No—175. 29. Novembris 1824. Árva Hrsebet pere. Kasza Jósef 3' Tizedbeli, panaszolja, hogy szolgállója Árva Ersébet múlt Szombaton 26

a Nov. tölle elszökvén, ellopott egy új szoknyát 5. frt egy Perkai Kötényt 2. [frt ] 1. fejre való nagy Kendőt 4. [frt] 1. Dunyhahéjat 1. [frt] 30. [xr]'s egyébb dirib darab rongyokat 1 [frt] [együtt] 13. f. 30. x. Megkapta ezen Leányt Vatson 's a Jószágait vissza kapta kivévén, hogy a Perkál Kötényt öszve darabolta, mellyért 1. frot kíván. 110