Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 5. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1978)

Novák L.: A Duna Tisza köze temetőinek néprajza

ADATTÁR i. SÍRFELIRATOK Sírkövek : Alsónémedi (katolikus temető) 1. Miért is szakit bimbót a halál Ha hervadt rózsát is talál. Némán állunk a sírotok felett Ha reád gondolunk, ami történt veletek. Csengő szavatok zeng szivünkben Mert mig éltetek szerettünk, Mig élünk soha el nem felejtünk, Szerencsétlenül járt kedves gyermekeink És drága kis unokánk nyugodjatok békében Jézus kebelében. (XX. sz. eleje) 2. Mint villám, ugy ragadott el tőlünk a halál Szivünk fájdalma enyhülést nem talál. (XX. sz. eleje) 3. Nehéz kő, de nehezebb a bánat, Mely szivére borul az egész családnak (XX. sz. eleje) 4. Ami most te vagy, az voltam én is, És mi most én vagyok, az leszel te is, Ne bizakodjál elmúló lényekben Amig élsz gondolj a halálra Akkor mindég élni fogsz. Nézz imádsággal e sirban nyugvók hamvaira Imádkozzál, sirj fölötte, És mondd : Uram, bocsáss meg nekik. (XX. sz. eleje). 5. A szived napunk volt, ragyogott a házunk De megszakadt szived és éjszaka lett nálunk. (XIX. sz. vége) Református temető 6. Istenben nyugosznak E gyászsirhant fedi Polyák Mihály hamvait. Elhunyt élte 24-ik évében 1842-ik évbe Elhunytát kesergik testvérei. Ugyané gyászsír fedi Gál András hamvait. Elhunyt élte 30-ik évében 1852-ik évbe. Elhunytát könnyezik szülei S két árvái S kik szeretetből emelték az emlékkövet. Nyugodjanak hamvai békével az ítélet napjáig. Béke poraikra. 7. Kicsi voltál Nagy űrt hagytál. (XIX. sz. vége) 8. Ti pihentek, én szenvedek Reménységem sírba szállt veletek, (századforduló) 9. Szorgalmas családfő, hű férj és atya volt, Szivében barátság, vallásosság honolt. Legyen hűlt porának itt lent csendes béke, És lelkének üdv, dicsőség az égbe ! (XX. sz. eleje) 10. Tied a nyugalom, mienk a fájdalom. Áldás és béke legyen poraid felett. Dunapataj (református temető) E SÍR ÖLÉBEN NYUGSZIK SZABÓ G. SÁNDOR 75 ÉVES KORÁBAN GYÁSZOLJA NEJE MISKOLCZI JULIANNA KIVEL 46 ÉVET TÖLTÖTT BOLDOG HÁZASSÁGBAN ÉS NEVELT LEÁNYA MISKOLCZI TERÉZ FÉRJE F. KISS SÁNDOR ÉS CSALÁDJUK TERÉZ, SÁNDOR, JENŐ El ne felejtsd rá írni Édes fiam a fejfámra Én voltam egy magyar honvéd A szabadság katonája. (XIX. sz, vége) Kiskunlachá^a (református temető) 1. Drága kincsünk napsugarunk letörtek mint egy nyiló virágot, így fizet meg a szorgalom ez lett érte a jutalom. (XX. sz. eleje) 2. Itt nyugosznak e sírban Becze Jánosné asszony, élt 72 évet, unokája Seregé Ignátz kinek életét oltották 21 éves korában meghalt 1898-ban Édesanyja Becze Terézia asszony e szavakkal siratja : „sírva megyek az én fiam után a koporsómba" E síremléket anyám és gyermekem számára. Isten veletek! (XIX. sz, vége) 3. Bak Sofia asszony gyászos sírhalma ez mely egy korán hervadt házastársat fedez. 27 évi rövid élte után két gyermeke maradt árván Antal és Ferencz 269

Next

/
Thumbnails
Contents