Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 5. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1978)

Bárth J.: A dunai átkelés és a révjog bérbeadásának néhány kérdése

ADATTÁR 1. Mi II. Lipót, Isten kegyelméből mindenkor felséges választott római császár, Németország, Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország és Szlavónia apostoli királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotharingia hercege, Etruria nagyhercege. Erdély nagyfejedelme, Milánó, Mantua, Parma hercege, Habsburg, Flandria és Tirol stb. grófja, jelen levelünk erejénél fogva emlékezetül adjuk, jelezvén mindenkinek, akit illet, hogy mi egyrészt a mi hűséges és általunk őszintén kedvelt Krisztusban főtisztelendő Atyánk, nemkülönben tekintetes és nagyságos Kollonich László Kollegrád és Zay-Ugróc örökös grófja, a kánonszerűen egyesített kalocsai és bácsi főegyházak érseke, valóságos belső titkos tanácsosunk, a hétszemélyes tábla társbírája hozzánk intézett alázatos folyamodványára, másrészt pedig a közjó okából királyi hatalmunk teljességéből különös keggyel ugyanazon gróf érseknek azt kegyesen megengedni és megadni véltük, hogy ugyanaz a gróf érsek a kalocsai érseki uradalomba bekebelezett Szentbenedek helység mellett folyó Dunánál bírt és már hosszabb idő óta használatban levő révben adót vagyis révpénzt követelhessen és szedhessen örök időkön keresztül mindazoktól, akik ugyanott a vízi átkelés előnyét igénybe venni kívánják és egyébként révpénz fizetésére törvény szerint kötelezve volnának, úgy és avval a feltétellel, hogy az említett gróf érsek és annak a kalocsai érseki székben utódai az előbb említett szentbenedeki révet az utasok kényelmére és könnyebb átkelése céljából mindenkor jókarban tartsák és számára mindenkor biztos és teljesen alkalmas vízi járművekről minden esetben gondoskodjanak, az 1785. évben előírt révpénz tarifához, vagy az idők és körülményekhez képest módosítandó és a Szentbenedek mellett folyó Dunánál bírt révben szedendő díjhoz, miután az utasok és közlekedők tarifája a községi hivatalos helyiségben kifüggesztetett, minden körülmények között alkalmazkodni tartozzék és köteles legyen, mind pedig a kalocsai érseki székben utódai alkalmazkodni tartozzanak és kötelesek legyenek, az előírt vagy a jövőben általunk vagy utódaink által előírandó díjszabást bármi módon túllépni ne merészeljen, máskülönben mostani kegyes hajlandóságunkat és engedményünket a fent említett gróf érsek és a kalocsai érseki székben utódai számára semmiképpen sem kívánjuk fenntartani. — Miért is mi titeket kereskedők, üzérek, szatócsok és minden más utazó és vásározó emberek egyenkint és összesen jelen levelünkkel biztosítunk, miszerint a Szentbenedek mellett folyó Dunánál már meglevő réven, holmijaitokkal, javaitokkal és bárminő barmaitokkal jöhettek és átkelhettek, az előbb érintett és általam emelni megengedett révháznál az általam előzetesen szedni engedélyezett révpénzt fizethetitek, és miután ott az 1785, évben előírt vagy a jövőben általunk vagy utódaink által előírandó révpénztarifa szerinti díjat megfizettétek, vagy meg fogjátok fizetni, lakóhelyeitekre, vagy más helyekre ahova csak akartok, visszatérhettek dolgaitok és személyetek épségben maradása mellett, amelyek a mi különös pártfogásunk és oltalmunk alatt állnak. — És akarjuk, hogy mindezek a vásártereken és más nyilvános helyeken mindenütt közzé tétessenek és kihirdettessenek. Megparancsoljuk, hogy jelen levelünket, amelyet mint Magyarország apostoli királya titkos és függő pecsétünkkel erősítettünk meg, annak elolvasása után mindig visszaadhassák az átadónak. — Kelt a mi főhercegi városunkban az ausztriai Bécsben, 1791. év november hó 28-án, római császári, magyarországi és csehországi és a többi uralkodásunk második évében. Lipót sk. gróf Pálffy Károly sk. Névery Elek sk. (Fordítás az eredetiről. KKL. Biskó. 2.) 2. Mi Németh Újvári Groff Batthyani Joseff Kalocsai Érsek Sz: István Apostoli Király Jeles Rendének Nagy Keresztes Vitéze, Nemes Vas Vármegyének Örökös, Bács Vármegyének pedig ugyan örökös, és Fő Ispánnya, Császár, és Királyi Fölségeknek Belső Titkos, és Fölséges Helytartó Magyar Tanácsnak egyik Tanácsossá, nem Külömben az Fölséges SeptemViralis Táblának Biraja etc: Adgyuk emlékezetül, Kiknek Szükséges, Hogy Sz : Benedekij Rév, és ottan lévő Vendégfogadónk éránt illy árendás Contractust tettünk Puks Sámuel Szekszárdi Lakossal a mint Következik l

m0 Az maj datumtul Számlálván az esztendőket, három egész esztendőre adatik emiétett Puks Samuefnek arendában a Sz: Benedeki Rév ott lévő Kompokkal, és Készülétekkel, és Vendégfogadóval egyetemben, melly Két rendbéli beneficium a 24

a Április Anni Currentis 1774. az Arendatornak által adatik önnön dispositiojara az Inventarium Szerint. 2

du Ezen ki arendált haszon Vételekért fog esztendőnként arendát füzetni az nevezett arendátor tudnia illik Révért Három Száz nyolezvan, Vendégfogadóért Két Száz harmincz forintokat, és így öszveséggel Hat Száz tiz, Id est 610. forintokat, melly Summát Angariatim, és pedig anticipato fog minden üdőben Kalocsai Cassában bé olvasni, úgy, hogy ha a Terminust meg nem tartya, Szabad lészen Uraságunknak más dispositiokat tenni. 3"

u Urasagunk embereit, és minden által teendő Jószágainkat tartozik az Arendátor Sörényen, és leg kissebb tartoztatás nélkül egész Securitásban által vinni, és hozni minden exactio nélkül, és történhető Károkrul felelni, az Kompokat pedig Sz: Benedeki Rév parton tartani jó Vigyázásban, és azokat minden eszközökkel, és Vendégfogadó Házzal egyetemben önnön Kölcségeivel Conserválni, és el telvén a három esztendő, mind Kompokat, mind pedig a Vendégfogadó Házat jó Statusban Uraságunknak által adni. 4

to Köteles az Arendátor az Révnek helyes, és bátorságos administratioja éránt egész Szorgalmatossággal, és gondviseléssel lenni; ezért a Rév józan Kormányosokkal, és elegendő Révészekkel providealva légyen, kik az menő és 134