Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Petri E.: A kecskeméti görög kereskedők története a XVIII. században

KECSKEMÉT VÁROS ÉS A GÖRÖG KERESKEDŐ KOMPÁNIA SZERZŐDÉSE (1721. nov, 15.) ,,Mi Kecskeméth mezővárosának Birái és Tanácsa közönségessen edgy részről, más részről pedig, ugyan azon Városban Lakos Görög Kereskedők adgyuk tudtára a kiknek illik, ez Levelünknek rendiben, hogy minek utánna csak most emiitett Görög Kereskedők a Városban való állandó Lakásoknak modgya iránt, Méltóságos Gróff Koháry István Kglmes [Kegyelmes] Földes Urnái ő excell[enti Jajának instáltak volna, akkor ő exc[ellenti]ája, Nemzetes és Vitézlő Baitay István Substitus Vice-Ispány Urnák committalta, hogy minket Városbélieket a Görögökkel megedgyeztessen, a mint hogy az ő Kglme [Kegyelme] praesentiajaban edgyeztünk meg eképpen. Hlsőben : Mi fellyebb meg irt Birák és Tanács s általunk az egész Városnak lakosi, valamint eddig ugy ez utánnis a Görög Kereskedőknek, a Városban való Lakásokat, s az ő modgyok szerint való kereskedéseknek folyását meg engedgyük. Másodszor : Magok között Companiát erigálhassanak, melyben csak annyi szám[m]al legyenek incorporálva, a mennyivel Húsz Boltban árulnak (:mivel portékájuknak töb Boltokban való árulása meg nem engedtetik:), mind azon által ha annyi portékájok lészen, hogy azon Húsz Boltban meg nem férne, szabad lészen afféle portékának töb Boltokatis ki bérelni, de (:a mint fellyeb iránk:) azokban való árulás nem engedtetik. Harmadszor : A Méltóságos Földes Urnák és Successorinak (:Titt:) députait Tisztei által meg esketett Birót mellette Lévő Eskütteivel edgyütt tarthassanak, kiki dependenter legyenek a Város Biráitul és Tanácsaiul, és csak ollyatén aprólékos Causákat igazithassanak el, mellyek magok között a Kereskedésben interveniálnak, a minémüek adósságoknak megvételei, Számadások, Portékáiknak meg böcsüllése s ezekhez hasonlók mellyekbennis ha közöttök valamellyik Fél Birájoknak s Eskütteiknek Decisiojával contentus nem lenne, recurrálhat a Város Bírájához és Tanácsához, kikis igasságossan revideálván Causájokat, a szerint satisfactions impendállyanak. A Méltóságos Földes Uri Törvény Széket illető causákat pedig, ugy, mint : Gyilkosságokat, Paráznaságokat és Tolvajságokat s egyéb ezekhez hasonló vétkeket, nemkülömben egymásnak meg sebesittését, véresittését, Száraz Vereséget, Káromkodást ezekhez hasonlókat, tartozzanak a Város Bíráinak be mondani, kikis a praxis szerint fognak vélek procedálni s annak idejében a Méltóságos Urak Tiszteinek rólok számotis adni. Negyedszer : Ha történik a Város valamellyik Lakosának vagy a Görögnek, a Város Lakosán praetensiója, mindenkor a Város Bírájához és Tanácsához folyamodgyék mind a Két Fél, az igasságos elégtételért, melynek végben menetele után, ha valamellyik Fél contentus nem lenne, annak utánna a Méltóságos Földes Uri Törvényszékén via Növi, keresheti. Ötödször: Mivel a Görögök azt kivánnyák, hogy az most készen lévő Kő Boltokhoz többekis építtessenek, assecurálván a Várost, hogy midőn azok készszen lesznek, beléjek hordozoskodván Esztendőnként illendő Bért fizetnek tülök, s mind addigis miglen azokban meg férnek (hogy a Városnak és Ecclesiaknak azon Boltokra héjjában való kölcséget ne szerezzenek) más Boltokat nem bérlének arra való nézve elis fognak készíttetni. Hatodszor : A mely idegen Görögök a Városban érkeznek s ottan magok portékáját árulni akarják szabad lészen edgynek edgy Esztendőben egyszer harmad napig árulni ily móddal: Ha azon Görög csak a Város Lakosinak adgya a portékát, azon az okon a Lakos Görögöknek sem[m]ivel sem tartozik, ha pedig ugyan azon lakos görögöknek öszvességgel adgya, vagyis harmad napnál tovább akarna árulni tartozik vélek megalkudni s fizetni. Hetedeszer : Annyiszor emiitett Városbeli Görögöknek (kiváltképpen való okokra nézve) nem lészen szabad magok italárais hordós Borokat tartani, hanem a Város Közönséges Korcsmáján Itcze vagyis Pint számra, pénzen vegyenek, melyben ha külömbet csclekesznek: úgyhogy akármellyik is közölök a Városban akár holott hordós Bort csapon tartana, annyival inkább kezével vagy Pintéi edényben másnak adna, az ollyan, valamint a Városnak akármellyik Lakosa, a szerint fog megbüntettetni. Nyolcadszor : A Városban való Lakásokért tartoznak a Görögök minden edgy Esztendőben Három Száz és ötven rénes forintot a Város Közé fizetni, amely sum[m]át a városnak augeálni, nem lészen szabad, ellenben ha az Görögök annyira el fogynának, hogy csak két Boitai lennénekis, azon 350 Sum[m]át esztendőnként tartoznak meg adni az Arnótokkal edgyütt. Kilencedszer : Ha valamelyik az idegen s mind a Companiabeli Görögök Közül az fellyebb meg irt punctumokban deciaráit Conditioknak meg tartásában refractariuskodván az Görög Bírónak s Eskütteinek nem engedelmeskednék recurrallyanak a Város Bírájához s tartozik nékiek assistálni. Miis fellyebb említett Görög Kereskedők kik most ezen 69