Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Fazekas I.: Móra Ferenc két diákkori beszéde

Csoda-e hát, ha ez a jellem csodaképpen hatott arra a kihíresztelt osztályra? Nem, az volna csoda, ha nem javult volna meg. De megjavult. S ezt a javulást egyedül neked tulajdoníthatjuk: neked, a te türelmednek, a te nyájasságodnak, a te vezetésednek, melyben a bocsánatkészség csak azért párosul szigorúsággal, mert belátod annak a mondásnak az igazságát, amelyet három évvel ezelőtt ugyané napon, ugyaníly körülmények közt vezérelvül jelentettél ki ránk nézve: Qui benigniores sunt, quam res patitur, in eo peccant, quod iniuriosi sunt proximis.

10 S ennyi jóságodért mivel fizethetünk? Szeretetért szeretettel, amelyet én tolmácsolnék, ha képes volnék rá, én, ki valamennyiünk közt legtöbb hálával tartozik neked, mert hiszen te eszközölted azt, hogy most becsülöm önmagamat, te, erőt, kedvet adván, a munkára, oly munkára, amelyben a test megtörik, de a lélek meg nem törhetik. Én tolmácsolnám az osztály szeretetét és kérelmeit, ha lenne erőm hozzá. Azt kérjük tőled, hogy te ültesd tovább is szívünkbe a tudomány szeretetét, te taníts bennünket továbbra is lelkesülni mindazért, ami jó és ami szép, te taníts továbbra is megvetni a csúnyát, a rútat, a nemtelent, te vezess bennünket tovább is a munka útján, mint osztályfőnökünk, azzal a buzgósággal, azzal a szeretettel, amellyel csak te tudod. Arra kérünk még, fogadd e szerény megemlékezést tanítványaidtól úgy, mint hálás gyermekeidtől ; fogadd úgy, mint külső jelét az irántad érzett kimondhatatlan, igaz, édes, meleg szeretetnek, amely most abban az egyszerű jókívánságban talál kifejezést, amelynél nagyszerűbbet hallhattál másoktól, de őszintébbet aligha: úgy áldjon meg az Isten, amint mi kívánjuk. Oltalmazó áldása lebegjen feletted magánéleted minden, mozzanatában, hogy az életnek tiszta örömei mindig új erőt nyújtsanak pályád küzdelmeinek, terheinek hordozására, hogy nehéz szereped betöltése könnyű és kellemes legyen. Isten téged iskolánk szolgálatában, a mi előhaladásunk munkálásában a mi igaz örömünkre sokáig éltessen! Mára Ferenc? 10 Akik elnézőbbek, mint az adott helyzet megkívánja, ugyanabban vétkesek, mint akik az igazságtalansághoz állnak közel. A félegyházi gimnázium millenneumi ünnepségén elhangzott Móra-beszéd szövegrészlete a Félegyházi Híradó 1896. május 17-i számában Textteil der Rede, die Ferenc Móra auf dem Millenniumsfest des Gymnasiums von Félegyháza vorgesagt hatte, und die in der Nummer vom 17. Mai 1896 des Félegyházer Kuriers erschien Часть речи, которую Мора признёс на празднике феледьхазской гумназии, посвященной 1000 -летию Венгрии опубликованной в ,,феледьхазских Новостях" 1896 год, май м

—ц, 17 номер. 268