Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

Kőhegyi M.: Szabó Kálmán emlékezete (1886–1963)

5. Szabó Kálmán az ásatáson. A kép jobb szélén Hölzer József tudományos munkaerő, a baloldalon Czakó József restaurátor 5. Kálmán Szabó bei der Ausgrabung. Rechts im Bild József Holczer, wissenschaftlicher Mitarbeiter, links der Restaurator József Czakó 5. Калман Сабо в раскопках. На картинке направо или налево Ежеф Хольцер научный работник и Ёжеф Цако реставратор így eddig ami történt. Nem kétlem, hogy mindez írásban megokadatolva, számításokkal bizonyítva, nem csupán technikai szakértők, hanem múzeumi szakértők írásbeli hozzájárulásával is igazolva van, csak én nem tudok róla. A múzeumi gyűjteménynek ki kell költöznie a városházáról; el kell foglalnia azt a helyet, a mit éppen kap. De talán mind e kényszertől független kérdés lehet, hogy hogyan foglalja el a rákényszerített helyzetet ! ? Két lehetőség van: vagy folytatódik tovább a hatalmi szó, a kényszer; vagy most már érvényesülhetnek azok •— a legszerényebb, a legszükségesebb mértékre leszorított — kívánalmak is, a miket nem kényszerűség, nem parancs, hanem a hozzáértés szab meg. Az első esetben egyszerű áthelyezésről lehet szó; a mink van egyik skatulyából a másikba zsúfoljuk össze. A második — a jobbik, az óhajtott, a remélt — lehetőség esetén kezdődik a múzeumi-őrnek. . . feladata. Л múzeumi anyag kettős, illetve hármas ún. felállításának megvannak a maga el nem hanyagolható törvényei. Fejtse ki ezeket a múzeum-őr a mi anyagunkra vonatkoztatva. Adva van a múzeum őskori és néprajzi gyűjteményének milyensége és mennyisége — ez az ami reá tartozik — adva van a tér, a hol mind ezt el kell helyeznie: készítsen a múzeum-őr minél pontosabb, részletekbe menő, rajzokkal, tervekkel kísért leírást arról, miként gondolja, képzeli a munkálat végrehajtását."

82 A beadvány-tervezetben több helyen egy-egy lényeges szót aláhúzott Szilády, pedig ez általában nem volt szokása. Ez is a helyzet kényszerű, erőltetett voltára vall, amelyet csak elviselt, de nem helyeselt. Amikor Kovács Lajos múzemi laboráns nyugdíjba ment 1922-ben, Szilády két új segéderőt kért, mert a múzeum elköltözik hamarosan. A könyvtár külön embert kíván — írja —, méghozzá megbízható embert. Megbízhatóságra ugyan mindenütt 82 Könyvtári iratok 1892—1926. Sz. n. Szilády kézzel írott fogalmazványa. 439