Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

P. Ács S.: Kalocsa vidéki népi gyermekjátékok

82. Hej cinágom ! Kisebb lányok is játszották a paskumon, de inkább a nagylányok és legények vasárnap délutáni táncba hívó játéka volt. Alább közöljük a játék szövegét, a dalok között pedig a kottáját. A szövegrész beszámozását azért láttuk szükségesnek, hogy a hozzájuk tartozó mozgásformákat pontosan tudjuk megmagyarázni. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Ю. Templom tetején áll egy holló Oly ал fekete, mint egy vargyú Apró a vijola, száraz az aja Kiskacsa fördik fekete tóba Ki házasodik lengyelmorzsa (vagy lengyel módra) S^e'p virágszál Akit s^erec, kapd el ho^ád! A dijó törve, jó, A leány verve jó. N'è higy a legénynek, A kicsiny hi tűnek. Inkáb a leánynak, Az es^öm

atának. Hej, cinágom, cinágom Tégöd hilak táncba Nem möhetök galambom, Mer a lovam, sánta. Sánta lovam, paripám Nyú^ák a menőbe S%ép kislány a szeretőm Csak egy kicsit görbe. Ha meggondolom, Megházasodom, l 'eleségöm gondoskodik magamrnl. Eccer ötödik fehérbe, Másocor mög feketébe, (vagy lepedőbe) Hej Sári-Fáni Типа 1-е kapám? Maj möglátyuk a legénye Ki tud táncot járni? Л lányok kézfogással kört alakítottak, egy lány a középre állt. A legények a körön kívül, kötetlen formában helyezkedtek el. Sor: 1— 2. A körben állók jobbra lépegettek. (,,Ujan praktikusab lépésöke jártunk körbe, ami rápászolt a táncra, nem akárhugyan.") A kör közepén lévő helyben forgott. 3. Leguggoltak. 4— 7. A kör balra lépkedett, a középső csípőre tett kézzel jobbra-balra lippentgetett és nézegette, kit hívjon be a lányok közül. A 7. sorra párt választott és bevitte a kör közepébe. 8. A kör jobbra lépked, az utolsó szóra (jó) egyet dobbant. Ugyanez balra. -13. Egylépéses csárdás. (,,Egylépésre mozogtak.") Kis csípőforgatással. A kör közepén lévők 8—12. sorra 9. 10 párosan forogtak. A 13. sorra aki először volt középen, az kiment a körláncba. 14—15. Jobbfelé lépegettek föltartott, összefogott kézzel. A középen lévő lány egylépésest táncolt és begörbített mutatóujjával intett egy legénynek, behívta a táncba. A legény bement hozzá és szembe állt vele. 16—21. Körben sétáltak jobbfelé és a végén „félkarajba" (félkörbe) álltak. 16—17. A legény egyedül énekelte (Nem möhetök galambom stb.) 16—21. A kör közepén lévők szemben egymással (de nem összefogódzva) egylépésest táncoltak. ,,Csak egy kicsit görbe" sornál a legény tréfásan a lányra mutatott. 22—24. A legény egyedül énekelte. (Ha möggondolom stb.) Itt már a lány mellé állt és megfogta a kezét. 22—30. A félkörben lévők kétlépéses csárdást jártak, a második lépés végén csípőforgatással menetirányba. A középen lévő pár egymás mellett állva egylépésest táncolt, kézfogással. 25—26. Mind énekelték. 27—28. A legény énekelte. 29—30. Mind énekelték. A dal végén minden lányhoz odament egy legény és ,,danószóra" táncoltak csárdást, frisset. ,,A végin kapcsótunk hozá marsot is." 83. Bújj-bújj %öld ág . . . (Homokmégy) Páros számú kislány játszotta, legalább hatan, de jobban szerették, ha több pár volt. Simább talajú helyeken játszották. Oszlopban egymás elé álltak párosan, kaput tartottak. Énekelték: Báj-báj %ó'd ág, Ződ levelecske Nyita van a ^aranykapu Csak bujátok rajta! Rajta-ra/ta, Lbs%akat a pajta Ués^akat a pajta, Ben marat a macska ! Mindig a leghátulsó pár bújt. Utána az oszlop élére állt. Az utolsó szóra (macska) mindannyian leguggoltak. Gyakran így haladtak végig az utcán. Ha már tudtak, akkor szökdeltek, ha nem, akkor csak ritmusra lépegettek. 84. Bujj-bujj zpld ág (Szakmar) Kislányok csoportosan játszották az iskolában, paskumon. Két kislány kaput tartott, a többiek kézfogással láncot alkotva, ezt énekelték : Báj-báj ZP'dág Ződ levelecske Nyita van az aranykapu Csak bujátok rajta! Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat 267