Horváth Attila – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 1. Archeologia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1972)

Pálóczi-Horváth A.: A felsőszentkirályi kun sírlelet

találtak Zdravec (ma Tirgovisko) faluban, s 1927-ben vittek be a múzeumba.

57 Bizánci, balkáni és orosz tárgyak között (kereszt, fülbevalók, nyakláncok, karperecek) 13 db kettős liliom alakú övveret foglal helyet (13. kép. 3.).

58 Közülük 12 db egyszerűbb kidolgozású (h: 2,1 cm), a tizenharmadik pedig nave szély hírére rejtették el a kincset:

60 a tatárok 1242ben Bulgárián keresztül vonultak ki Magyarországról, a következő években is be-betörtek, míg végül adófizetésre kényszerítették a bolgár államot.

61 Az ékszerek elrejtésének valóban ez a legvalószínűbb időpontja, bár az 1260-as évek elejére is gondolha14. kép: A Voinesti-i lelet övdíszei. gyobb és tagoltabb (h: 2,5 cm). Utóbbi áll a legközelebb a felsőszentkirályi véretekhez. A leletet Manuel Komnenosz (1238—1263) trapezunti császár ezüst garasa keltezi.

59 V. Antonova szerint a mongol 13. kép: 1. A Szent Erzsébet-öv csatja. 2. A tirnovoi sírlelet csatja. 3. Kettős liliom alakú veretek a zdraveci kincsleletben. 4. Brajan zsupán övének részlete (Karán, Jugoszlávia). 5. Azentai öv részlete. 6. Akantuszos övveret (Zagyvapálfalva). 7. Az esztergom-szentkirályi lelet övdíszei. 8. Pajzs alakú veret kockázott címerképpel (Zámoly). 9. A zámolyi csat. 10.Kereszt töredék a Nemzeti Múzeum gyűjteményéből. 11. Szegélydísz egy grúziai ereklyetartóról. 12. Egy XII. századi dagesztáni kőfaragvány díszítése. 13. Kaukázusi ezüstlemez részlete (XII. század vége). Fig. 13. 1. La boucle de la ceinture dite Sainte Elisabeth (Xlll° siècle). 2. La boucle de la trouvaille de sépulture de Tirnovo (Bulgarie, XIV

e siècle). 3. Appliques en lys doublé du trésor de Zdravec (Bulgarie, milieu du XIII

e siècle). 4. Ornement de la ceinture du joupan Brajan, sur une fresque à Karan (Yougoslavie, 1332—1337.) 5. Une partie de la ceinture de Zenta (Senta, Yougoslavie, fin du XIV

e siècle—

XV

e siècle). 6. Plaque de ceinture à volute d'acanthe de Zagyvapálfalva (milieu du XV

e siècle

—milieu du XVI

e siècle). 7. Ornements de ceinture de la trouvaille d'Esztergom

—Szentkirály. 8. Plaque à meuble échiqueté de Zámoly (XIII

e

—XIV

e siècles). 9. La boucle de Zámoly. 10. Fragment d'une croix dans la collection du Musée National (XIII

e siècle). 11. La bordure d'un reliquaire de Géorgie (XII

e siècle). 12. Ornement d'une pierre de taille de Daguestan (XII

e siècle). 13. Ornement d'une plaque d'argent de la région du Caucase (fin du XII

e siècle). Fig. 14. Ornements de ceinture de la trouvaille de lasi

— Voinesti (Roumanie, milieu du XIII

e siècle) tunk, amikor az újjáéledő bizánci állam elfoglalta Bulgária déli részét.

62 1926-ban Moldvában, a lasi (Jászvásár) melletti Voinestiban hasonló összetételű kincsleletet találtak.

63 Halicsi, kijevi és bizánci kapcsolatokról tanúskodó tárgyak együttesében 3 db kettős liliom alakú veret volt, olyan csattal és szíjvégekkel, melyek a csólyosival egy műhelyben készülhettek (14. kép).

64 A kettős liliom alakú veretek közelebb állnak a zdraveci kisméretű veretsorhoz, mint a felsőszentkirályihoz ; az egyik példány (h: 2,2 cm) középső tagja granulációval dí57 Антонова, В., Средновековни накити в Окръжния народен музей в Коларовград. Археология 6(1964) :2 45—52. 58 Uo. 48., 1. kép 7. 59 Uo. 48. 60 Uo. 49. 61 Niederbauser В., Bulgária története. (Bp. 1959) 60—61. 62 Uo. 62. 63 Teodor, D. Gh., Tezaurul feudal timpuriu de obiecte de podoabâ descoperit la Voinesti—lasi. Arheologia Moldovei. I. (Bucuresti 1961) 245—269. 64 Uo. 9—10. kép; Palócai—Horváth A., A csólyosi kun sírlelet. 126. 193