Kothencz Kelemen (szerk.): Migráció és hagyomány-formálódás a történeti Duna-Tisza közi nemzetiségek népéletében - Bajai dolgozatok 22. (Baja, 2018)

Horváth Sándor: Bunyevácok, rácok és mások a Duna metén. Délszláv és etnikai és néprajzi csoportok migrációja a törökök idején

Petárda Korabinszkynél illyr falu Baranya megyében, 1 1/4 mérföldnyire Laskafeldtől északnyugati irányban. Petárda a Descriptióban a baranyavári járásban horvát lakosú falu volt (zárójelben feltüntették, hogy sokac), katolikus lakosokkal, akik Beremendhez tartoztak.”60

Amikor ennyire szövevényes a név használat, hogy a bunyevácok egyes esetekben dalmaták, más esetekben rácok, illetve illírek, és ez előfordul egyetlen település délszláv népének a megnevezéseként - akik alapvetően horvátok -, akkor a nyelvi sajátosságok, valamint a néprajzi jellemzők segíthetnek a további eligazodásban.

Az egyes néprajzi csoportok jellemzésénél, közelebbi meghatározásánál segít a néprajzi kutatás. De a néprajzi jellemzők etnikai beazonosító ereje sem mindig hasznosulhat, hiszen például a szegedi dalmaták/bunyevácok/horvátok esetében a „szárma” (töltött káposzta), meg a „cicvara” (tojásétel).6'

A csoportnevek tarkaságához még két fontos dolgot szem előtt kell tartanunk.

Egyrészt az etnikai alcsoportnevek nagyfokú keveredéséhez járult hozzá a különféle csoportok közötti házasodás is; a legtarkább képet a budai és pesti horvátság nyújtja: őket a horvát név mellett nevezték dalmátnak, illírnek, rácnak, bunyevácnak és sokáénak is a XVIII-XIX. században - állapítja meg Skenderovic.62 63

Másrészt előbb a Velencei Köztársaság terjeszkedésével és a horvátok lakta Adria-mente elfoglalásával, utóbb a török hódítások nyomán tűnik el a használatban egyre jobban a horvát elnevezés, és helyére inkább a regionális földrajzi megnevezés vagy az etnikus alcsoportnév kerül - előbbire példa a dalmát és a szlavón, vagy éppen tót, utóbbira pedig a bunyevác és a sokáé.61

60 T. MÉREY Klára 2004. 71.

61 HEKA László 2000. 87.; BÁLINT Sándor 1995. 65.

62 SKENDEROVIC, Robert 2006. 199.

63 SKENDEROVIC, Robert 2006. 199.

27