Kothencz Kelemen (szerk.): Migráció és hagyomány-formálódás a történeti Duna-Tisza közi nemzetiségek népéletében - Bajai dolgozatok 22. (Baja, 2018)

Bereznai Zsuzsanna: Egy hajósi sváb ember a történelem sodrában. (Kübler István gyermek- és ifjúkora)

És az oroszok is, ugye, tegyük meg szívesen ezt az utat, mert már a vagonok is megvannak... Elő vannak készítve... A háborúnak vége, a germán, az nem mehet haza, de a többi külföldi hamarosan mehet haza... Aztán, aki elment Oroszországba, mint a hajósi Hérész Hanz, azok még nem mehettek haza. A németeket ebből a táborból elvitték Oroszországba. Egy egész szerelvény ment a nagytáborból. A kistáborból nem vittek el senkit. Ez még az első táborhely volt. Az első hadifogolytábor. Már onnan vittek el németeket, és hazakerültek aztán. Akik velem együtt kerültek haza, az sose kapott az oroszoktól pénzt, hogy is mondjam? Kárpótlást. Ezt az orosz fizette. Aki orosz fogságban volt, de Oroszországban volt hadifogságban! Aki a csatlós országból jött, azok nem kaptak semmit. így én sem kaptam semmit. Azok 1949felé jöttek haza. A hadifoglyokat is bányamunkára vitték. Ugyanúgy, mint akiket innen elvittek Hajósról málenkij robotra [’egy kis munkára’].

HAZATÉRÉS

Kübler István, aki kényszersorozás révén került a Waffen-SS kötelékébe, az internálás helyett a börtönt választotta, mert tudomása szerint az internálás idejét a hatóság szabadon állapíthatta meg, és idővel meg is hosszabbithatták, ám a bírósági Ítélet által kiszabott büntetésnek meghatározott ideje volt. Őt 1946-ban vitték be a hajósi, majd a kalocsai rendőrségre.

A kalocsai népbíróság a „háborús bűntett” miatt indított eljárás (Nb. 2421/3. 1946) során 1946. szeptember 18-án megtartott nyilvános főtárgyaláson felmentő ítéletet hozott: Kübler Istvánt felmentették a vád alól, hiszen kényszersorozással került a Waffen-SS kötelékébe.

120