Biczók Sándor: Katonaidőm emlékei 1944-1947 - Bajai dolgozatok 19. (Baja, 2015)
Hadifogságban, 1944. december 26 - 1947. július 20.
No, és ha tábor, amelyben esetleg renitens emberek is vannak, akkor büntetőbunkerre is szükség van. Földbe süllyesztett bunker, két cellával. Nyáron, de főleg télen kibírhatatlan helyiségek. Egyik fő probléma a víz volt. Eddig fácánok húzta-tolta lajttal hordták valahonnan a város széléről. 5 km! És télen! Tehát kutat kell ásni! Keressük a hozzáértőket. Sokáig csend, míg végre jelentkezik két cigány, hogy vállalkoznak a kiásásra. A konyha közelében kijelölték a kút helyét: másfél méter átmérőjű kört, és megkezdődik a munka. Kútgyűrű, tégla nincs. Újra ácsmesterünk segít ki. Deszkából készített 2 m hosszúságú hengereket és hengerkereket a vödrök kiemeléséhez. Mintegy 15 m mélyre eregették, illetve csúsztatták a cigány legények a gyűrűket, mire vizet találtak. Szerencsére jó bővizű kút lett. Végül a tábor díszének létesítése: a latrina. Kétszobányi, kb. 3 m mélységű gödör. Hosszában a két oldalán 1-1 szál palló, mögötte fél méter magasságban végig egy rúd, aminek az a rendeltetése, hogy lekucorodás közben megvédje az ide kényszerültét, nehogy esetleg hanyatt esve beleszédüljön. Szörnyű egy egészségügyi létesítmény, különösen esőben, nem is említve a havazást és a téli -40°C-ot is elérő hideget. Nem sokat segített a helyzeten, hogy idővel - oldalak nélkül - tető került fölé. Széltől, hidegtől nem védett. Ide kívánkozik egy humoros esetünk. Az őrség parancsnoka (főhadnagy) elrendelte, hogy a tábor területén a fürdő közelében számára külön budit építsünk, illetve létesítsünk. Nem tudtuk akkor még, hogy ő is a latrinához van szokva. A beosztott ácsok hozzáfogtak egy falusi árnyékszék építéséhez. Egy óra múlva már jött, és neheztelt, hogy még nem kész. Másnapra elkészült üléssel, kátránypapír tetővel. Átadtuk, valamit morgott, aztán bevonult. Később nagy és hangos szitkozódásra figyeltünk fel, a piszkos fasisztákat szidta. Odanézve humoros képet láttunk. A parancsnok sapkás feje a kátránypapír fölött, és onnan árasztja ránk az átkokat. Miután guggoláshoz volt szokva, és itt nem a padlóban, hanem az ülésben volt a lyuk, felkucorodott a tetejére. Nem vette figyelembe, hogy nem a padlón van, és felegyenesedve keresztülszakította fejével a tetőt. Hiába, a kultúrát nekünk is még tanulni kellett! Az őrség szolgálatát könnyítette a tábor négy sarkára állított őrtorony és a kapu melletti őrbódé. Rajtunk kívül ugyanis majdnem ugyanannyi orosz internált volt a területen, mint mi. Őket is dolgoztatták, de nem velünk együtt. Szintén földbe vájt bunkerben laktak, de sokkal hevenyé-45
