Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)

Telcs Ede útinaplói

Július 9-én indulás Nürnbergből. Mainz tájékán egy hölgy és két úr jött be szakaszunkba. A hölgy mesélte társainak, hogy járt sokat Magyarországon, volt Szabadkán is. Persze hallgattunk. Nem sokára kiszálltak. A hölgy visszafordult, és magyarul mondta: „A viszontlátásra Magyarországon!” Utánakiáltottam: „Honnan tudja, hogy magyarok vagyunk?” - „Rögtön láttam” - mondta és távozott. Miből???

Az út hosszú volt. A villamos lokomotív elromlott. Egy ideig lassan cammogtunk. A határ felé már Németországban kezdődik a hollandus karakterű házak építése. Megérkeztünk Nijmegenbe. Útlevél-revízió elmaradt. Hotel Bellevue. Séta a városban. V210-kor még elég világos volt.

Július 10-én. Reggel indulás Voorschotenbe. Utrechtben átszálltunk. Leidenből villamoson Voorschotenbe. Végre otthon voltunk. Megnéztem a gyárat. Brinkgreve alig változott, de már ősz szálak vegyültek hajába. Gyerekek szépek, okosak, kedvesek. A feleség változatlan. Este zene. X kisasszony kedves, de nagyon csúnya. Éjjel eső, mely becsurog a szobába. Zene.

Július 11-én Hágában. Mauritshuis átrendezve, rosszabbodott. Rembrandt, Vermeer, Terborch, Hobbema, Ruisdael, Hals. Irénkének tetszik. Gemeente Museum szintén átrendezve - rosszul. Bevásárlás a gyerekeknek. Haza. Vacsora, zene, eső, csurgás.

Július 12-én. Lógás, gyár. H.-érem kemény öntvénye nem sikerült. Ebéd után Leiden Múzeum, átrendezve, kitűnő. Remek egyiptomi, görög és római gyűjtemény. Velünk B.-né, X kisasszony és a két nagyobb fiú. Egész nap esik. Nagy szél. Este kiderül, csurgás nincs. Zene.

Július 13-án Amszterdam. Érkezés a főállomásra. A város megtekintése után Rijksmuseum. Sok minden átrendezve, de rosszabb, mint volt. Ebéd a múzeummal szemben, mint - régen. Irénke rosszul van. Találkozás a 8 Órai Újság szerkesztőjével a múzeumban (Tors Tibor). Vissza Leidenbe, onnan taxin Voorschotenbe. Estefelé autón Hágába Brinkgreve társaságában. Indulás Hoek van Hollandba. Hajóra szállunk.

Július 14-én ébredés Harwichben. Irénke éjjel fél a tengertől. Semmi baj. Kiszállás után vonat II. oszt. étkezőkocsiban nagyszerű reggeli. Az eső szakad Londonban.

Hotel National ellenszenves és drága. Alvás. Délután British Múzeum. Fáradtak vagyunk. Befogadóképesség csekély. A múzeum átrendezve, nem előnyösen. Vacsora Oxford St.-en. Korai lefekvés. Nagy fáradtság.

Július 15. Autóbuszon a National Gallery-be. Miután jól kialudtuk magunkat, kezdetben frissen néztük a remekeket, de nemsokára elfáradtunk. Megebédeltünk, és folytattuk a munkát késő délutánig. Gyalog a Parlamentig, Westminsterig.

252