Merk Zsuzsa (szerk.): A bajai ferencesek háztörténete 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 12. (Baja, 2000)
A Háztörténet szövege
1831 nagyon gyorsan terjed, és a kór már sok helyet megfertőzött, a magas Királyi Helytartótanács úgy rendelkezett, hogy nemcsak az egyes vármegyéket, hanem az egyes helységeket is el kell zárni egymástól,1354 és meg kell akadályozni minden érintkezést a szomszédos helységek között. Miután ez megtörtént, minden ipari tevékenység, minden belső és külső kereskedelem megbénult. Ezért a mai naptól kezdve, elzárva a szomszédos helységektől, éhínségtől tartunk, mivel itt, ha a szomszédos községek nem szállítanak, minden létfenntartáshoz szükséges dologban a legnagyobb ínség lesz. 9. Felolvasták a nagyontisztelendő tartományfőnök atya körlevelét, melyben jelzi, hogy az első időközi káptalani gyűlést augusztus 17-én Budán tartják meg. 19. Felolvasták a nagyontisztelendő tartományfőnök atya másik körlevelét, mely öszszefoglalja az iskolai dolgokat, s amit már a Győri Tanulmányi Igazgatás közölt. 21. Szakonyi Lőrinc laikus újonc testvér elnyervén a harmadik szavazást, befejezte próbaévét. 27. Ideérkezett nagyméltóságú gróf Győry Ferenc úr, ennek a vármegyének a főispánja, az adott körülmények között az egészség helyreállításának királyi biztosa és a küldöttség elnöke, mely itt állította fel székhelyét. 29. A ragály egyre szélesebben terjed, már e vármegye belsejében is szedi áldozatait,1355 ezért a királyi bizottság rendeletére a tanulóifjúságot, mely éppen megkezdte félévi vizsgáit, elbocsátották. A magas Királyi Helytartótanács az ifjúságnak ezen elbocsátását már korábban közzé tette; az egyetemeken és az akadémiákon már augusztus 15-én megtörtént az elbocsátás, a gimnáziumokban nyolc nappal később, úgyhogy az összes tanintézetben ebben az évben az iskolai előadásokat október 15-én kell megkezdeni, és azok 1832. július végéiig tartanak. így ezután az őszi szünetre az augusztus és szeptember hónapok szolgálnak. Az iskolai évet a következő években október 1-jén kell kezdeni. 31. Egy szabó, aki egyébként különböző betegségekben szenvedett, ma a keleti kolerához hasonló betegségbe esett. Mikor ezt a királyi biztosnak jelentették, az pánikszerű félelemtől megrendülve menekülésszerűen elhagyta Baját, a küldöttség széthullott, mi pedig kissé szabadabban fellélegeztünk. Mivel már egészen megzavarodtunk, mert egyáltalán nem tudtuk, mit kell tennünk, ugyanis az egyik vagy másik dologban hozott rendelkezést ugyanabban a pillanatban háromszor-négyszer változtatták meg; a zárlatot egyszer feloldották, majd egy-két óra múltán ismét elrendelték. Ezért az emberek előbb csak zúgolódtak, majd fenyegetőzni kezdtek. A hónap meleg és kellemes volt, ezért a kaszálásra - mely némi késedelmet szenvedett - és az aratásra, amit a kapzsi paraszt már régen várt, a legalkalmasabb. Augusztus hónap 2. Megtiltottak minden érintkezést Pest vármegyével - két szomszédos község, Szentistván és Sükösd kivételével -, s Bács megyében ugyan szabad volt a közlekedés, mivel azonban néhány távolabbi helyen tombolt a betegség, csak a szomszédos közsé20. Nr. 74. 597., Zalában 1831. szeptember 27. Nr. 76. 614. Sopronban, Debrecenben, Pápán, Budán, Pesten szeptember 30. Nr. 77. 620-623., Pozsonyban, Lovasberényben október 4. Nr. 78. 628. 1354 A helytartótanács külön bizottságot alakított a kolera megelőzésére, leküzdésére, amely különféle orvosságot, gyógyfüveket ajánl a lakosságnak. Ephimerides, 1831. szeptember 9. Nr. 71. 580., október 7. Nr. 79. 638. 1355 Környékbeli adatok a kolera dühöngéséről Kőhegyi Mihály, 1965. 401
