Merk Zsuzsa (szerk.): A bajai ferencesek háztörténete 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 12. (Baja, 2000)
A Háztörténet szövege
1791 December 25. Pestalich Gergely tényleges bunyevác hitszónok atya gondoskodásából és buzgólkodásából elkészült a nagy oltár, a fal közepén Szent Antal képe alatt, ezzel a köbe vésett felirattal: Ez az oltár a Krisztus-hívők adományaiból egy év alatt készült.731 Az ünnepséget (miután a tisztelendő házfőnök atya Urunk születésének előestéjén megáldotta az oltárt és a szentségházat) a tisztelendő házfőnök atya tartotta a segédlettel bemutatott éjféli ünnepi misén, melynek kezdetén a Te Deum laudamust és a hálaadó könyörgést énekeltük. Reggel 10 órakor a tisztelendő házfőnök atya szintúgy ünnepi misét mutatott be, melynek kezdetén a szerpap és az alszerpap félrehúzták a selyemfüggönyöket, és az igen nagyszámú nép szeme elé tárták Szt. Antal képét; akkor ezt a himnuszt énekelték: „Ej, ünnepeljük ma örvendezve Krisztus Királyt...” stb.; ezután ünnepélyesen énekelték „Ha keresed...” és „Egyházadat...” kezdetű könyörgést, majd kezdődött az ünnepi mise az Oltáriszentség kitételével; fölajánláskor az egész nép bunyevácul énekelte a Szt. Antalról szóló éneket: „Üdvözlégy Szt. Antal atya...”732 733 Szt. Antal oltárának költségei a szentély javításával és a keleti ovális ablakok szítésével: Ft kr Kőfaragóknak és asztalosoknak 900 Ft Kőműves mesternek287 Ft 49 A szentély borításához szükséges márványkövekért Üvegesnek az ablakokért és az ablakok drótból, 100 Ft— vagyis fémszálakból készült hálóiért 50 Ft-Asztalosnak a szentély új ablakaiért 12 Ft-Bajai festőnek Szt. Antal képének javításáért Fehér selyemanyagért és aranyrojtokért 22 Ft 25 az oltárszekrény belsejébe 30 Ft-Sadler munkájáért 3 Ft-Lakatosnak a képet tartó kampókért 10 Ft-Az ablak lemezből készített csatornájáért 2 Ft-A festőnek az egész munkáért 1000 Ft-Összeg 2417 Ft 14 kr, azaz kettőezer-négyszáztizenhét forint és tizennégy krajcár, amint kitűnik a szabályosan kifizetett mesterek nyugtáiból. Ezeket a nyugtákat, valamint a jótevők neveit, akik önkéntes alamizsnájukkal a legtöbbet adták ehhez az oltárhoz, a konvent levéltárában őrizzük. 731 A latin eredetiben ez kronosztikon. Kapocs-Nándor - Kőhegyi Mihály, 1991. 163. 732 Ez az idézőjelbe tett, egyházi ének kezdő sorát jelentő szöveg bunyevácul (Illyria idiomate) szerepel a Háztörténetben. 733 Ma csak egy ablak van meg. Az ezen bejövő fény világítja meg a régi főoltárt. 175
