Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)
Text der Historia Domus
1793 per nostram aream minorem, hortum et vineam aperientur,370 His intellectis praefato D.Judlium sequentem protestationem perP. Vicarium submis[sum]: Expressum Mandatum Suae Sacrmae Maiestatis de Anno 1787.11. Aprilis sub Nm 454/5674. per Suam Excellentiam Archi Eppum Colocensem nobis communicatum est, quo prohibetur omnium mobilium et immobilium Conuentualium abalienatio. Et si quis praesummeret huic Suae Maiestatis Sacrmae interdito contravenire, ab hoc non tantum quacunque Modalitate, sine praevie impetrato indultu ad se pertracta sua via inomisse reciperentur, sed et talis Circumstantiis commensuratam animadversionem subiret. Hinc ne Conuentus ob intermissam super agressione fundi ad nos spectantis protestationem, resoluta a Sua Maiestate pensione privetur, Nomine et ex parte Venerabilis Conuentus super violentia in nostro fundo inferenda solemniter protestor. Sig[natum] Baja 793. F. Joseph Stojanovich mp. Contus Guardianus. 17. Id ipsum insinuatum est Rssimo Vicario Genrali, ut sequitur. Reuerendissime! Id, quod jam pridem Domini Comitatenses de nostris fundis Conuentualibus praeconceperunt pro abstrahenda una bona parte Nostrae Vineae intra Cincturam Conuentus existente, ac aperienda ibidem publica 21ici platea, jamjam Operi Manum adhibere intendunt.371 Hodie hora 9^ Matutina ex Officio comparuit Cancellista Inclyti Comitatus Bacsiensis a Perillustri Dno Vojnich, Ordinario Judice expeditus, referente in Congregatione nuper Zomborini celebrata decisum esse ut per nostram vineam 21ex platea aperiatur, quam decisionem mihi ex Officio communicatam venit ex parte eiusdem Inclytae Uniuersitatis. Ego habita hac l1113 Authentica Notitia, et insinuatione illico coram eodem Calcellista protestatus sum, exponendo ipsi substantiam Intimati Regii, quo omnis abalienatio rerum tam mobilium, quam immobilium ad Conuentum spectantium absolute prohibetur. Quid his diebus sequitur, ignoro. Interea humillime supplico, dignetur D. V.Rssima hunc Casum, quemadmodum et alium super prato a Contu abstracto protocollo Venerabilis Capituli inserere ac Suae Excellentiae Archi-Praesuli perscribere ut adhuc Pestini ex Officio existens hocce negotium in Consilio terminare possit. Item supplico pro submittenda hac occasione pro370 Der Stadtplan von Antal Quits v. 1793 wurde zum Ausbau der neuen Straßen angefertigt (siehe die Anmerkung 384 ). Nördlich vom Kloster führte eine unbefahrbare („unfahrbar geweste”) Straße, die heutige Szécshenyi Straße. Die Petőfi Sándor Straße führte nur bis zum Mönchgarten („Raufangkerer Gasse”). Die Straße ging im Norden durch den Garten, wodurch der Garten getrennt wurde. Im Osten wurde nur ein schmaler Streifen vom Garten ausgeschnitten, im Grunde wurde bloß die krumme Czirfusz Ferenc Straße (heute Engels Frigyes Straße) begradigt. 371 Der Weingarten war also auf dem höcheren Hügel. Hier sind heute der Déri-Garten und das Kinderkrankenhaus. 169
