Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)

Text der Historia Domus

1791-1792

Expensae ad Aram S. Antonii vna cum renouatione Sanctuarii et perfractione

fenestrae oualis ad ortum solis factae:364

fl xr

Sculptoribus et Arculario.....................................................................900

Murariorum Magistro........................................................................... 287. 49

Pro lapidibus marmoreis ad sternendum Sanctuarii..........................100 -Vitreario pro fenestris et cratibus fenestrarum ex drata,

seu filis ferreis..........................................................................................50

Arculario pro nouis fenestris Sanctuarii ...............................................12

Pictori Baiensi pro renouatione Imaginis S. Antonii.............................22. 25

Pro materia alba sericea et fimbriis Aureis ad exponendum

ab intus Tabernaculum..............................................................................30 -Pro labore Sadler ......................................................................................3.

Fabro serario pro uncis ad sustentandam imaginem requisitis .... 10.

Pro canali fenestrae ex lamina facto .......................................................2.

Pictori pro totali labore ................................................................... 1000._______

Summa...................................2417 f 14 xr

Id est bis mille, quadringenti septemdecim floreni et quatuordecim xri, prout patet ex Quietantiis Magistrorum rite exsoluturum. Hae Quietantiae, proud et nomina benefactorum, qui eleemosynae liberae ad hanc Aram plurimum contulerunt, adseruantus in Archivo Conuentus.

Anno 1792.

Januarius

Circa finem huius Mensis et ad initium Februarii fuere tempora vernalia ita, vt aliqui Coloni agros arauerint.

Februarius

19- Tam intensum frigus erat, quod rigidissime quaeque congelaverint et niues ad duos pedes geometricos profunde ceciderint. Sequenti tamen die incepit notabiliter remittere. 25**et sequ. Intensissimum frigus. Danubius Conglaciauit.

Martius

1*. Leopoldus II. Romanorum Imperator et Rex Hungáriáé coronatus, reddita cum Tureis pace, hora media 4a pomeridiana ex insperato mortuus est Viennae Austriae.

27a. Hic in Ecclesia nostra pro eodem Leopoldo 11^° solenne Requiem cum Libera decantatum est.

Aprilis

13*. Hora 5U et 6U pomeridiana potenter tonabat et fulgurabat.

364 Heute gibt es nur noch ein einziges Fenster. Das durch dieses Fenster einströmende licht beleuchtet das St. Anton-Gemälde.

164