Solymos Ede: Ki volt Jelky András? - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 25. (Baja, 1983)

JEGYZETEK

1 B-r J-f, Jelky András rendkívüli kalandjai. Bajai Híradó, 1886. oki. 3., okt. 10.

3 Egy elfelejtett 200 éves centenárium. Független Magyarság. 1933. dec. 24. 4. és a folytatása 1934. dec. 25. 6.

3 Késmárky Mária — Kőhegyi Mihály: Levelek és adatok Medgyessy Ferenc bajai kapcsolataihoz. In: Déri Múzeum Évkönyve, 1973. 310— 322. A közleményben további irodalom.

4 Borsay Jenő, A Jelky-család története. Bácskai Üjság 1936. okt. 18, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30; 31.

5 Baja város volt aljegyzője felkutatta a Jelky Andrásra vonatkozó öszszes adatot Független Magyarság, 1936. júl. 18. 2.

6 Türr István Múzeum Adattára 487—74.

7 Baba Mihály, Jelky András budai polgár. Budaoest. 1946. 10. sz. 380 —385. Itt köszönöm meg Csorna Béla segítségét.

8 Solymos Ede, Jelky András a hiteles adatok fényénél. Türr István Múzeum Kiadványai 1. Baja, 1957

9 A kutatással kapcsolatos levelezés a T1M Adattárában 476—74, és 484 —74 szám alatt.

10 Geschichte des Herrn Andreas Jelky, eines gebohrnen Ungars. welcher nach ausgestandenen vielen unglücklichen Zufälen, Schiffbrüchen, Sklaverey und Lebensgefahren unter den Wilden, endlich zu Batavia zu ansehnlichen Ehrenstellen gelanget ist. Wien, bey Johann Georg Weingang, 1779.

Geschichte des Herrn Johann Andreas Jelky. ln: Etwas für Alle zum Lesen im Frühling und Sommer beym Spazieren .. Wien bey Johann Georg Weingang. 1779. 206—225.

Wunderbare Reise-Geschichte des Hrn. Andreas Jelky, eines gebohrnen Ungars, welcher als Schneidergeselle in die Fremde gereiset. nach ausgestandenen vielen unglücklichen Zufällen. Schiffbrüchen, Sklaverey und Lebensgefahren, unter den Wilden endlich zu Patavia in Indien zu ansehnlichen Ehrenstellen gelanget, und anjetzt wirklich in Wien sich befindet, allwo er die allerhöchste Gnade gehabt, beyden Kaiserl. Majestäten seine Geschichte zu erzählen, und von allerhöchst Denenselben beschenkt zu werden Prag bey Johann Ferdinand Edlen von Schönfeld, 1779. — földrajzi neveknél sok elírással. A német szövegek fordítását Fogarassy Imréné végezte, akinek munkájáért itt is köszönetét mondok. Ugyancsak köszönettel tartozom dr. Balázs Dénesnek, aki a földrajzi nevek azonosításához nyújtott segítséget. A földrajzi neveket a fordításban az eredeti formában közöljük, zárójelben jelezve a mai elnevezéseket.

11 Geschichte des Herrn Andreas Jelky, eines gebohrnen Ungars Nebst andern kurzweiligen Anekdoten. Ofen und Pressburg, bey Floribus Diepold, Benedikt und Compag 1784.

12 Jelky Andrásnak egy született magyarnak történetei. Aki, minek utánna sok szerencsétlen eseteken, hajó töréseken, raboskodáson, és a vad emberek között életének különböző veszedelmein által ment vol-63