Solymos Ede: Ki volt Jelky András? - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 25. (Baja, 1983)

hát 60 spanyol Matten vételárért átengedte őt a portugálnak. Kantonba érkezése után a holland helytartóhoz, de Vint úrhoz sietett, elmesélte történetét és szolgálatába állt a holland csapatoknál; az emített év novemberében egy Justitia nevű holland hajón elindult Batáviába. Ez a város Jáva szigetén fekszik, és Kelet-lndia legnagyobb és leghíresebb holland településű városa.

1758 januárjában ért oda, és még 2 hónapig szolgált a katonaságnál. Ezután a Keletindiai Kereskedelmi Társaság elnöke Peter Albert von Parra megtudta hogy Jelky a szabómesterséget tanulta; ezért házába vette, hogy azt ott folytassa. Ez itt olyan jól sikerült neki, hogy még abban az évben felvették a polgári rendbe. Ekkor Jelky egy angol bérlő lányával, Sequin nevűvel házasodott össze, abban a reményben, hogy házassága elősegíti szerencséjét, de reményében csalatkozott, mert a nagyon tehetős após kellemetlen helyzetében is megtagadta tőle segítségét. De még nagyobb kellemetlenségek is vártak Jelkyre.

Megbízást kapott, hogy egy nemes menyasszony részére sürgősen készítsen el egy bársony menyasszonyi ruhát. Ehhez felvett néhány indiánt és késő éjszakáig dolgozott rajta; egyik indián vigyázatlanul fellökte a lámpát, és az olajat a ruhára öntötte. Jelky legnagyobb rémületében korán reggel bement a holland társaság árúraktárába, kikeresett 9 rőf bársonyt és az üzleti könyvbe az említett kereskedelmi társaság elnökének nevét íratta be. A ruha elkészült, másnap Jelky mindenfelől felhajtotta a pénzt és a kölcsönvett bársonyt készpénzzel kifizette. Egy hónap múlva szokás szerint átnyújtották a fent nevezett elnöknek a családja részére átadott árúk jegyzékét, melyben felesége meglátta a bársonyt, és annak dacára, hogy a kifizetés be volt jegyezve, heves haragra gerjedt, és beárulta férjének. Keresni kezdték a csalót, Jelky a lábai elé vetette magát, elmesélte a szerencsétlen esetet, és bocsánatot kért. De a feleség haragja engesztelhetetlen volt, az elnök elbocsájtotta és parancsba adta, hogy Jélkynek vissza kell térnie a katonasághoz.

Másnap Ceylon (Insel Ceylon ma Sry Lanka) szigetére kellett utaznia, ahol a hollandok újra háborúba keveredtek Candy királyával. Mivel azonban polgár volt, havi 24 Gulden fizetéssel őrmesterré léptették elő. Jelky az 1760-as év elején a meghatározott napon válóban elutazott Batáviából több katonával, miután feleségét annak apjára bízta és hagyta. Ceylonban három hónapot töltött táborban, ekkor ezen sziget vezénylő tábornoka utasította, hogy egy fahéjjal megrakott Batáviába induló hajót Banda szigetéig kísérjen el egy csa-12