Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)
tot nyelv használtatott, de jelenleg hála az Istennek itt egy tot ajkú embert sem találhatni, és most már egyedül a’ magyar nyelv uralkodik. A mi a község eredeti nevét illetti arra vonatkozolag iratok hiányában szóbeli traditio a következő: a’ helység közepén tó név alatt álo posványos viz vagyon, mely egy ott régen létezett mélykutrol vissza maradt volna. Hajdan ezen környék sürü vad megyesekkel valla körülvéve, honnét több féle vadálatok de leginkább szarvassok a’ most emlitett mélykuthoz inni jártak, mit a’ pásztor emberek sokszor látván, ezt a’ helyet Melykutnak elnevezték, az 1661 ií évi helység pecsét nyomója ezen traditiot meg is erősiti, minthogy a pecsétnyomon egy kút és vödör ez utóbbiból a’ szarvas a’ mint iszik vésve vagyon. A Község egész határa, — miután abban levő vadmegyessek kiirtattak — szántó földé alakitatott, kivévén a’ déli részen, hol 1100 négyszögöles 2127 hold homokos és buczkás föld legelőnek tartatott fen, a szántó földekben több dombok találtattad, melyek régibb idők olta különös elnevezésekkel birnak, ezek többnyire a" pásztorokról nyerték, igy például Fehér hegy Fehér nevű pásztortól ki ott barmaival hálált, Borsohegy melyen sok vadborso termet, Baranyihegy 811lk birtokossárol Baranyirol, Kánolna hegy több mint 100 év előtt volt Kápolnáról nyerte: a’ dűlők nevezetessen Ordinánc az ordinánczos szolgáló lovak legeltetéséről, Kurják ez tot szó lévén magyarul Farkas, régenten itt tanyászo farkasokról, also és felsőcsordajárás a’ barmokról. Hangos tiszta napokban a legszebb viszhang adásáról, Baranyi a’ fennebb nevezett dombról, Kucsmi, Balog és Majoros a’ volt tulajdonossok majorjairól, Sáncz a’ régi harczias időkből fenmaradt sánczokrol, Józanhegy a’ szőlő terméketlenségéről, és végtére Mérges a’ Keserű és hasszonvehetetlen legelő fűtől nyerték elnevezéseiket. Mélykút helysége határos éjszakról Jankovácz Mező városai, keletről Kisszálási pusztával, délkeletről Sz: Kir. Szabadka városai délről Almás mező városai és délnyugotrol Tataháza helységei. Kelt Mélykuton 865 ík évi November 8. Milosevics(?) Antal Kövesdi Pál jegyző Biro Mélykút helység Bács Bodrogh t: e: Megyének felső az az Bajai járásában fekszik és 6500 magyar ajkú lakosokat számlál: első kezdetétől fogva mindég az, volt a neve. 60
