Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)
Almás (Bácsalmás) Almás mezőváros Bács-Bodrogh megye felsőjárásának főszolgabírói kerületéhez tartozik. Honnan nyerte elnevezését erre nézve biztos adatok vagy szóhagyományok nincsenek. Gyakran „Arany Almás”, vagy „Aranyos Almásnak” is neveztetik ezen elnevezések azomban nem bírnak általjános elterjedtséggel és származásukat megfejteni nem lehet. Volt-e hajdan és minő más neve, a helytörténetére vonatkozó kevés és nem régi adatokból és szóhagyományokból ki nem tűnik. Bizonyos azomban hogy a jelenlegi elnevevezés igen régi: mert a törökök kiűzetése után legelőször is horvát és dalmát származású népesedést nyervén az egészen puszta és lakatlan határ ez bizonyosan saját nyelvén nevezendé el új lakhelyét, ha ennek mostani neve akkor is általjánosan elterjed és elfogadva nem volt volna. S kétségkivüli dolog, hogy ama régi helység, mellynek nvomai a községhatára O-A'más nevű részében a Kígvós mocsára mellett még fellelhetők a törökök betörése előtti időből való, és hajdan szinte „Almásnak” neveztetett, melly név magát a’ környék népének emlékében fentartván későbben a horvát és dalmát letelepedés által támadt, uj helységre átruháztatott. Mikor említtetik a község legkorábban, erre nézve a községi levéltárban adatok nem léteznek. Mint már fentebb említve, a török uralom alóli felszabadulás után legelőször is horvát és dalmát jövevények telepedének le a határban, melly ekkor kincstári birtok vala. Későbben, leginkább 1784ben. német országból, különösen Vürtembergából, a rhénus vidékéről (Rhein-Pfalz :) Lotharingia, Luxemburg, — Elsasz és Preisgavból a kincstár költségén beköltöztetett és letelepített németek által szaporodott a népesség. A sokkal kevesebb magyar lakosság legutojára kezdett itt-helyütt letelepedni és nagyobb részt a környékből származott. A német bevándorlók sem adtak más nevet a most már nagyobb részt fajukból álló községnek melly így a régi magyar nevet mai napig megtartotta a nélkül hogy e mellett más nyelveni elnevezést is nyert volna. Almás mváros határának hajdani kiterjedése nem felelt meg a jelenleginek: mert egy 1770llf évből még fennlévő úrbéri összeírásból kitűnik hogy a határ addig csak a helység közelebbi környe-II
