Bernshütz Sándor - Kőhegyi Mihály: Névadási szokások Észak-Bácskában az 1960-as években - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 20. (Baja, 1972)

Néhány keresztnév jelentésének magyarázata

Irén (márc. 25, ápr. 3., máj. 5., jún. 28., okt. 20.) Görög:

béke, békés,

Irma (márc. 3., máj. 3., jún. 2., szept. 8., 12.) Germán: Irmin germán isten neve.

István (aug. 3., 20., szept. 2., dec. 26.) Görög-latin: virágkoszorú.

Iván (jún. 24.) Lásd: János.

Ivett (máj. 6.) Az Yvette francia női névből, ez a Judit

francia megfelelője. Lásd: Judit.

Izabella (jan. 4., febr. 26., júl. 8., 12., aug. 31., szept. 1.) Héber: Bál isten felemelt, esetleg spanyol: szépség.

Jakab (máj. 1., 11., júl. 25., okt. 13., nov. 27.) Talán héber: saroktartó, a ház sarkát erősítő.

János (jan. 23., 27., 31., febr. 8., 24., márc. 8., 27., 28., máj.

6., 15., 16., jún. 12., 24, 26, júl. 12, aug. 9. 13,

19, 22, 29, okt. 8, 23, 25, nov. 24, dec. 27.) Héber: Isten kegyelme, Isten megkönyörült.

Jenő (júl. 2, 8, 13, nov. 13, 18.) A honfoglaló törzsek

nevének egyike, jelentése nem ismert.

Jolán (jún. 15, nov. 18, 20.) Magyar: jó leány.

Jovánka (febr. 4, márc. 28, 31, aug. 21.) Szláv: a Jován (János) női alakja, jelentése: Isten kegyelme.

Jozefin (márc. 17.) A latin József nőiesítése.

József (márc. 17, 19, ápr. 7, 16, máj. 1, aug. 27, szept.

18.) Héber, jelentése bizonytalan, talán Jahve gyarapítson.

Judit (jan. 13, máj. 5, 6, jún. 29, júl. 30, dec. 10, 22.)

Héber: Judeából származó nő.

Júlia (apr. 8, máj. 22.) Latin: Julius nemzetséghez tartozó.

Julianna (febr. 16, ápr. 5, máj. 14, 22, jún. 19.) Lásd: Júlia +Anna kapcsolása.

Kálmán (okt. 13.) Török: maradék.

Kamilla (márc. 3, 10, júl. 18, 27, aug. 29, dec. 28.) Latin:

nemesi születésű.

Károly (jan. 28, márc. 2, szept. 27, nov. 4,) Magyar: karvaly, turul, germán: legény, fiú.

Katalin (febr. 13, márc. 9, 22, 24, ápr. 29, 30, máj. 9,

szept. 15, nov. 25, dec. 31.) Görög: örökké tiszta.

50