Bernshütz Sándor - Kőhegyi Mihály: Névadási szokások Észak-Bácskában az 1960-as években - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 20. (Baja, 1972)

Néhány keresztnév jelentésének magyarázata

Zs

Zsivka f. Első név: 1966:1.

Zsivkó f. Első név: 1959:1.

Zsolt í. Első név: 1959:2, 1962:3, 1966:13, 1970:23.

Második név: 1966:1, 1970:5.

Zsuzsanna n. Első név: 1959:28 (2), 1962:28 (2), 1966:35 (2), 1970:29 (1).

Második név: 1959:6, 1962:1, 1966:5, 1970:4.

Néhány keresztnév jelentésének magyarázata

Az alább ábécé-rendben következő 227 név magyarázatával az volt a célunk, hogy mindenki számára megkönnyítsük nevének magyar nyelvű értelmezését. A nevek legtöbbje bonyolult úton, sokszor két-három idegen nyelv közvetítésével került el hozzánk. A szűkre szabott terjedelem miatt ezt természetesen nem követhettük nyomon. De felment bennünket ez alól az is, hogy Ladó János: Magyar utónévkönyv (Budapest, 1971.) című műve tudományos alapossággal és részletesen elemzi keresztneveink történetét, változását, értelmét. Mi itt csak a feldolgozás során élénkbe került nevek magyarázatát adjuk. Hisszük azonban, hogy e kis összállítás így is jó szolgálatot fog tenni a névválasztás előtt álló szülőknek.

Ádám

(Szept. 9., dec. 24.) Valószínűleg sumérra visszavezethető héber névből: atyám.

Adél

(jan. 29., dec. 24.) Germán: nemes.

Adrien(szept. 8.) Latin, francia közvetítéssel: Hadrian városából való.

Agnes(jan. 21., 28., márc. 6., nov. 16.) Görög: szent, tiszta, szemérmes. Latin: bárány.

Ágoston(máj. 28., aug. 28.) Latin: fenséges, fennkölt.

Ágota(jan. 11., febr. 5.) Görög: jó.

Ákos(jan. 2., febr. 27., márc. 31., jún. 22.) Török eredetű régi magyar: fehér sólyom.

Alajos(jún. 21., okt. 17.) Germán: egész+bölcs.

Albert(ápr. 23., aug. 7., aug. 24., szept. 5., nov. 15.) Germán: nemes, fényes.

45