Tóth Kálmán: Puszták rózsája, népszínmű - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 15. (Baja, 1968)

Az elbeszélő költeményben:

„Csak segíts cimbora ! így szóltak hozzája,

Te is részt fogsz venni a gazdag prédába !"

A zsiványok elmenekülése után az úr szavai megmentőjéhez: A színműben:

.. hála neked te ösmeretlen bátor férfi — ki... temérdek pénzem megmentetted.”

A költeményben:

„Édes fiam, a ki megmentetted éltem,

S életemmel együtt temérdek sok pénzem..

S amikor az úr meg akarja hálálni Jancsinak tettét, ez így utasítja azt vissza:

A színműben:

„Tekintetes Uram ! nem azért mentettem meg az úr életét, hogy most én vegyem el pénzét — igaz ugyan hogy én is Zsivány vagyok, mert másképp életemet fel nem tarthatom, de ollyan gyáva tudom hogy so se leszek — hogy... egyetlen egy urat kocsisával — öt pajtásommal támadjak meg — Én is Zsi ványságra adtam ma fejemet — de én a hintókra csak majd akkor támadok, ha én magam leszek, benne meg vagy négy úr ül. Én a Téns úr életét azért védelmeztem, mert láttam, hogy magánosán hat emberrel nem birkózhatott . .. Menjen Isten hirivel... Éljen szerencsével —. .” Az elbeszélő költeményben:

„Tekintetes uram ! Jancsi lassan szólott.

Nem azért mentettem meg az úr életét,

Hogy most ón vegyem el ismét pénze felét;

Én az urat csupán azért mentettem meg.

Mert láttam, négy ellen, hogy egy nem küzdhetett... Én is zsiványságra adtam ma fejemet,

Mert fel nem tarthatom máskép életemet,

De olly gyáva, tudom, hogy soha se leszek,

Hogy három pajtásommal támadjak meg egyet;

Én csak a hintóra majd akkor támadok,

Ha én magam leszek, ott meg négyet látok !

Azért menjen az úr most isten hírével,

Látom semmi baja, éljen szerencsével !”

7. A’ huszár. Életk. 1848. okt. 29. 18. sz. 575. 1. és A’ szerezsán. uo. 1848. dec. 3. 23. sz. 722—724. 1.

8. 1. Tóth Kálmán: Mikor engem Szeged városából per Schub kísértek ki c. novelláját. T. K.: Irka-firkák. Bp. (1877.) Aigner L. kiad. (A továbbiakban Irka-firkák.) 60. 1.

®. A szempontunkból érdekesebb előadások a Nemzeti Színház 1848 második félévi műsorából:

Augusztus: 6. Szigligeti E.: Párbaj, mint istenítélet. 11. Szigligeti E.: Pókaiak. 13. Hugó K.: Világ színjátéka. 20. Szigligeti E.: Egy szekrény rejtelme. 23. Czakó Zs.: Kalmár és tengerész. 24. Vahot I.: Farsangi iskola.

Szeptember: 3. Szigligeti E.: Csikós. 10. Gaál J.: Peleskei nótárius. 17. Szigligeti E.: A rab.

32