Dombay Ernő - Kőhegyi Mihály: Bodrog megyei „Szent György” helységek az 1520-22. évi tizedjegyzékek tükrében. A szarmaták kutatása Baja környékén - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 12. (Baja, 1965)
nek lennie. Csanádszentgyörgy ki nem írtán is, magától értő dőén: Töttös ! Nem így a VII. csoport Szent-Györgye ! b) Csánki kizárólag a helyneveket tekintette. S minthogy a IV. meg a VII. csoportban is kétszer-kétszer fordul elő pusztán Szent-György nevű helység, — ezt összehasonlító alapnak vette, majd felállította következtetését: A IV. csoport Csanádszentgyörgye, mely kétszer pusztán Szent-Györgynek is iratik, nyilván egyenlő a VII. csoport ugyancsak kétszer is pusztán Szent- Györgynek írt Töttös-Szentgyörgyével, vagy pedig fordítva. Ez a téves következtetés természetesen hibás eredményre vezetett. Az a) és b) pontok valódiságát maga Csánki igazolja a legjobban, midőn szóról szóra ezt írja:,,Chanadzenthgergh. Zent Gerg. Thythes Zenthgwrgh. (1520—22. tized.-1.) A b) Töttösöké volt. A mai pestmegyei Csanád mellett feküdt, ahol, mint (Szent-Istvánhoz tartozó) pusztát ma is megtaláljuk.”’1 A IX. csoport. Ez a csoport a szerencsésen megmaradt eredeti Bodrog megyei 1522-ből való tizedlajstrom egyik dézsmakerülete. Tehát nem tizedelszámolás, hanem a jobbágyok neveinek helység szerint való lajstromba vétele, a melléírt beszolgáltatott tizeddel együtt. Csánkinál hiányzik e csoport Szentgyörgye, de Szabó István füzetéből tudjuk, hogy ez is meg volt/' A kerület pedig ez: 1522. (föl. 21—36 v): Processus Ambrosy presbiteri et Pauli Wyzlaj de Appathy. Totphalw, Vizmellekysaka, Sent figer gh, Bodrogh, Bodrogmonostor, Tyzhaz, Wel, Sary, Wdwarth, Cheoth, Kyskwlwd, Keches, Nagkwlwd, Zwlws, Kethhas, Erdeealya, Leczke, Boerthanh, Janosj, Papy, Kyshethes, Naghethes, Gest, Baraczka, Zath. A IX. csoportnak Szentgyörgyéről Szabó Istvántól a következőket tudjuk: A Tótfaluval kezdődő jegyzék fraktur alakú lapjain a helységek neve kiugrólag középen nagyobb betűkkel látható, s a név alatt soronkint a dézsmafizetők adataikkal. Ez a Szentgyörgy nem ugrik ki, hanem Vízmellékiszáka dézsmafizetőinek neve után a sorokban foglal helyet s a név alatt a 3 dézsmafizető neve, majd pedig az előző 3 helység dézsmájára vonatkozó összesítő adatok. Szentgyörgy nevét csak az veszi észre, aki Vízmellékiszáka sorain végighalad;—jóllehet ekkor már jneg tudja figyelni, hogy Szentgyörgy neve alatt és felett a 11
