Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig 2. - Thorma János Múzeum könyvei 41. (Kiskunhalas, 2016)
I/2. Özv. Thorma Jánosné Kiss Margit levelezéséből
Thormáné választávirata: Képek időre kint lesznek - Thormáné. 9. október 18. 41. özv. Thorma Jánosné távirata a Nemzeti Szalon Művészeti Egyesületnek, 1939. okt. 18. Kedves Igazgató Úr! A Thorma anyag végre csakugyan Pesten van, kérem szépen tehát, hogy a mellékelt nyilatkozatokat aláírva tessék visszaküldeni, hogy végre a mi helyiségeinkben legyen az anyag. Most úgy látom, a szakállas Szablya kezd igen melegen érdeklődni az egész dolog iránt, ami nekem cseppet se tetszik: a református kiállítást is ő szedte el - amint most kiderül - tőlünk. Szóval Herend után már a második eset. Még szerencse, hogy Thormánénak már keze-lába hozzánk van kötve. Bridgeklubnak elment a levél. Szentendrei kiállítás gyalázatos, többet nem igen lehet beengedni őket. Válaszborítékot mellékelek, és vagyok igaz tisztelettel (ismeretlen) 42. özv. Thorma Jánosné Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszternek, 1939. okt. 25. Budapest, 1939. október 25. Nagyméltóságú Miniszter Úr! Kegyelmes Uram! Alázatos kérésemmel, mint Thorma János magyar festőművész özvegye, bátorkodom Kegyelmes Uramhoz fordulni; mély tisztelettel kérve pártfogását ügyemnek. Elhunyt uram „Talpra magyar” című /6mx4m/ festményének megvételét illetőleg. A Műcsarnok Téli Tárlatán, 1937. februárban ki volt állítva a kép, hol azt megtekintette Tasnádi Nagy András igazságügyminiszter úr, akkor kultuszállamtitkár, és értékes, szép műnek nyilvánította. Kegyelmes Uram! Mély tisztelettel kérem kegyes elnézését, ha én e kérelemben megemlítem: elhunyt uram a képet 35 éven át festette, meghozva érte minden áldozatot anyagilag és egészségileg. Idős korában betegen is dolgozott, hogy az impériumváltozás miatt 10 évig abbahagyni kényszerült művét befejezhesse. Ennek a teljes keresztül vitelében megakadályozta súlyosra fordult egészségi állapota, azért hiszem, a magyar nemzet megsemmisülésre nem fogja ítélni ezt a művet, és a kép annyi hányattatás után méltó elhelyezést nyerhet. Kegyes engedelmet kérve, hogy saját helyzetemet is feltárva közlöm; jó uram hosszas, súlyos betegségében én 10.000 P értékű adósságot vettem fel, mely a mai napig is fennáll. E nagy tartozásommal szemben a hátrahagyott kisebb művek javarésze le van kötve. Ezenkívül most az emlékkiállítás céljából a Nemzeti Szalon a képeknek szállítási költségei és az itt tartózkodásom miatt ismét 1.000 P kölcsönnel vagyok terhelve. Mindezektől eltekintve, elhunyt jó Uram síremlékét is már méltóan szeretném felállítani. 47
