Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig 2. - Thorma János Múzeum könyvei 41. (Kiskunhalas, 2016)

I/2. Özv. Thorma Jánosné Kiss Margit levelezéséből

30. A Nemzeti Szalon Művészeti Egyesület igazgatója özv. Thorma

Jánosnénak, 1939. febr. 12.

55/39. Budapest, 1939 február 12.

Nagyságos

özv Thorma Jánosné úthölgynek,

Baia-Mare.

Hoffmann Edit úrhölgy, illetve Petrovics Elek úr részéről közvetített és f. hó 2.-án kelt nb. levelére válaszolva, tisztelettel közöljük, hogy a legnagyobb örömmel vállaljuk boldogult férje, Thorma János mester hagyatéki kiállításának megrendezését.

Tekintettel azonban arra, hogy a kiállítási programunk f. évi június végéig véglegesen le van kötve, az Ön által megadott időpontban minden jó szándékunk ellenére sem tudjuk termeinket rendelkezésre bocsájtani. A kiállítást csak 1939-40. évadban, tehát 1939. szeptember és 1940. június között tudnók beosztani.

Arra kérjük tehát, hogy a képek behozatali engedélyét 1939. őszére szíveskedjék elhalasztani, vagy pedig a behozatali engedély terminusát meghosszabbítani.

Szíves válaszát várva vagyunk igaz tisztelettel:

NEMZETI SZALON MŰVÉSZETI EGYESÜLET igazgató

(Másolat az elküldött eredetiről.)

31. özv. Thorma Jánosné Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszternek, 1939. febr. 17.

Nagyméltóságú

Dr. Hóman Bálint úrnak,

m.kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter,

Budapest,

Tárgy: özv. Thorma Jánosné kérelme

1000.- pengő előleg kiutalása tárgyában,

mely összegen Thorma János képeit hozná Magyarországba

Nagyméltóságú Miniszter Úr!

Kegyelmes Uram!

Alulírott özv. Thorma Jánosné bátor vagyok előadni, hogy boldogult férjem Thorma János képeire hosszas utánjárás és nagy nehézségek árán sikerült a román államtól kiviteli, illetőleg a Magyarországra való behozatali engedélyt megszereznem. A képekből a Nemzeti Szalon Művészeti Egyesület rendezne hagyatéki kiállítást.

Tekintettel arra, hogy rendkívül nehéz anyagi helyzetben vagyok, nem tudom a szállí41