Szakál Aurél (szerk.): Halasi Múzeum 4. - Thorma János Múzeum könyvei 40. (Kiskunhalas, 2015)
Történelem - Magyary Ágnes: „Mely többet érne egy eposznál” Szilády János levelei Szilády Áronhoz 1853–1859
276 Magyary Ágnes Azóta kaptam egy levelet is édesatyánktól, melybe örül neki, hogy franciául tanulok; a helyemre nézve írta, hogy ha éppen harmadik jó társat nem kapunk, ketten is megmaradhatunk harmadiknak. Int a jóra. Hanem kaptam egyet édesanyánktól is, melybe írja, hogy ne kedvetlenkedj, hogy apánk nem ír; továbbá hogy ha még van ótvarod hamuluggal mosd este, azt mondta, hogy ezért szeretett volna neked írni, hanem anyánk azt mondta, hogy van doctor; meg hogy írj levelet, mert nem tudja, hogy mehetnél-e legátioba. írok már az iskolai dolgokról is. Mathesis tanárunk, ha még meg nem írtam Salamon Antal36, bizony néha ez is, mint a te Piros-tok nagyon vad dolgokat beszél, mert maga sem érti, a mit tanít. A félévi vizsgálaton, a min én egyszer sem feleltem, keresztül estünk; osztályzatomat még nem tudom, mert nem mondták meg, hogy micsoda norma szerént vegyük ki. A hőskölteményt már bevégeztem, ‘s 6 ívre terjed, melyet be is adtam az e félévi legutolsó dolgozatok közé; hanem még nem adta ki Arany, azt vetvén okul, hogy azokból fog osztályozni. Hanem az öreg úr mosolygó tekintetéről - s arról, hogy az órákon gyakran kérdez tőlem egyetmás könyveket, hogy olvastam-e? - ítélve: tán szabad reménylenem, hogy nem vesződtem hijába. Én különben egészséges vagyok, hanem még jobban érezném magamat, ha levelet külde- nél; az otthoniak is - a hozzám küldött levelek szerént - jól vágynak. Most maradok szerető testvéred, János 7. Kőrös, 1855. február 26. Kedves bátyám, Áron! Kaptam j anuár 31 -én írt leveledet, hanem abban panaszkodol, hogy tőlem levelet nem kaptál, a mit írtam még akkor, az nem érkezhetett hozzád jövő leveledben írd meg, hogy megkaptad-e azt, melyben az eposz meséjit megírtam. Versenyről mindkét leveledet megkaptam az utolsót 2 pengő forinttal, ennek azonban már se hírre se hamva, még egy peták - a mit megzsu- gorgattam - emlékeztess rá, hogy volt. Mikor még ezt megkaptam orvosságra is kellett, ‘s így nem csoda, ha eltűnt; most már azonban tökéletesen helyre állt az egészség. A húsvéti szünidőt én se töltöm Kőrösön, hanem Farkas Samuéknál Ordason, melyet csak a Duna választ el Foktűtől, s így Ács bátyánkhoz is át csónakázunk, ha az úr akarja. Ezen utamra kölcsönt kell felvenni - pénzt valamely barátomtól mert ez a zsugori gazdám, ha megnyúznánk, sem adna két fillért; hideglelésemben sem tapasztaltam szívességét, s ezért kellett apánkhoz folyamodni, ki nem is a legjobban emlékezett Bicó uramról ezután. Ezért szeretném, hajut- tathatnál a húsvéti legátióból is valamicskét, mert apánkat se gondolom, hogy küldene. Az eposzon dolgozom, a hogy lehet, az első ének - mire ezen levelet megkapod -, be lesz végezve impurumban37 2 és fél ív. Legközelebbi leveledben írd, hogy Lugossi38 úr szívességéből segéd könyvtámoksághoz is reményed van, hol külön szobád lenne; nem rossz. Kérded, hogy készülök az érettségire? Majd csak a jövő félévben; és hogy választottam-e pályát? Erre csak azt felelem, hogy hagyom az Istenre. 36 Salamon Ferenc, 1853. a nagykőrösi gimnázium egyházi tanácsa a Tömöri Anasztáz eltávozásával megüresedett matematikai tanszékre hívta meg tanárnak. 37 piszkozatban 38 Lugossy József nyelvész, orientalista, a Debreceni Református Kollégium tanára 1845-től.
