Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
Különben elég jól érzem magam itt, de már nem sokára szeretném folytatni az utamat. Belgiumon, Hollandián, Németországon át körülbelül húsvétra otthon akarok lenni. A legújabb képem tárgya ugyanis a „Húsvét” lesz. Reményiem, hogy ez lesz a legjobb képem. Körülbelül olyan nagy, mint az „Október elseje”. Ez után az út után felfrissülve, azt hiszem, elérem célomat, s még május hó vége felé kiállíthatom a Szalonban. Ne vedd rossznéven, hogy ismét felkerestelek levelemmel, de kényszerítve vagyok reá. Maradok baráti üdvözlettel, híved, Thorma János • Húsvét témájú Thorma képek: TJ művei 67, 69., 75., 76., 77., 78. OSZK Levelestár 102. Thorma János Réti Istvánnak Párizs, 1906. febr. 10. Édes Pista! Ismét egy aláírni való megnyitás. 27-én jár le, kérlek, küldd majd a megjelölt címre. Nem tudom, mit csinálhatsz. Egyáltalán el sem tudom képzelni Rómát. Mi itt gyönyörűen élnénk, ha a pénzzel nem volna örökös harc. Az időjárás gyönyörű volt még 4-5 nap előtt, de azóta egyszerűen utálatos. Havazik és olvad, az ember nyakig sáros, fúj a szél, fázik, s hozzá még köhögök, mert a sok csavargásban meg is hűltem. A múlt napokban ugyanis megérkezett Börtsök is. Véletlenül éppen aznapra határoztuk el Bimbivel, hogy bejárunk egypár mulatóhelyet. Hozzánk csatlakozott hát Börtsök meg Réthy. Voltunk két kerthelyiségben, meg ott, ahol nem fáj semmi, persze volt csodálkozás, különösen a nyelvjárásunk a hölgyeknek, mulattatta őket. Emlegettünk téged, s Börtsök olyasmit mondott, hogy talán te is átjössz egy pár hétre. Bizony, most jól tennéd. Én azt hiszem, sok érdekeset látnál, ha nem is valami nagyszerűt. De talán még azt is, hiszen te olyan rég voltál itt, hogy majdnem minden újnak hatna - meg azóta az ízlésed is, már bizonyosan az impresszió is változna. Szóval, neked, azt hiszem, érdemes volna. Én, részemről, irigyellek azért az élvezetért, amelyet ez okvetlen szerezni fog. Persze, több idő kellene hozzá, egy pár hét alatt felületesen sem lehet megnézni, nemhogy bele tudnál merülni. Azt hiszem, ehhez már olyan nyugodtság kell, amely ilyen rövid tartózkodásnál a test fáradtságánál fogva nem lehet meg. Nem tudom, Grünwald mikor jön ki, úgy mondta, az ősszel, hogy a kiállítása után kijön egy kicsit szétnézni. Hiszem, hogy neki is meg fogja hozni a kamatait ez a kirándulás. Csók Pista barátunk is gyakran sóhajtozik utánad. Az öreg most igen boldog Julkóval, együtt híznak, van miből, volt állami vásárlás, privát vásárlás. Gyakran részeltetnek bennünket is jótéteményükben, egy-egy nagyszerű gulyás vagy töltött káposzta, meg töpör- tős pogácsa képében. Már nem sokáig maradok itt, legföljebb három hétig. Iszonyatosan bosszant a hűlésem, mert most nem járkálhatok kedvem szerint, és ami fontosabb, nem pingálhatok. Reményiem, te egészséges vagy. Bár panaszkodtál a római télre máskor, mikor ott voltál. Jól tennéd, ha írnál már egyszer, legalább tudnám, mit csinálsz. Ölel szerető barátod, Jancsi 74
