Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
96. Thorma János Réti Istvánnak Halas, 1904. dec. 19. Édes Pista! A napokban fog hozzád érkezni Bélától egy levélke, kérlek, küldd azonnal Károlyhoz. O pedig továbbítsa a szentesítés után a Budapesti Gyűjtő Pénztár és Hitelszövetkezethez Károly körút, Orczy ház. A viszontlátásig ölel Jancsi Sürgős Ha édesanyám hamarabb küldene egy hasonló célú iratot, úgy azt tartsd vissza. MNG Adattár 7776/1955 97. Thorma János Réti Istvánnak (Kiskun)Halas,1904.dec. 24. Ebben a pillanatban kaptam a leveledet. Sietek lelkes felvilágosítást adni neked, mert úgy látom az édesanyám teljesen összezavarta a dolgot. Ugyanis én azt írtam neki, hogyha megtalálja a váltót, akkor küldje el a levelet. Tehát itt kezdődik a konfúzió, hogy ő dacára annak, hogy a váltót nem találta, mégis elküldte a levelet. A hét elején fönt jártam Pesten. Onnét írtam levelet Bélának, mellékelve pedig egy váltót is küldtem, hogy ezt leggyorsabban aláírva küldje vissza hozzád, és miután te hátul aláírtad, küldd fel Károlynak, ő pedig a Budapesti Gyűjtő Pénztár és Hitelszövetkezetnek, Károly körút Orczy ház. Tehát ez így egy őrült komplikált dolog, az édesanyám aggodalmában még jobban összebonyolította. Csak már legalább el ne küldted volna a váltót Károlynak, mert az nem fogja eltalálni, hogy miféle eset ez. Mindössze egy régi váltó-megnyitás 500 korona tartozásról. Reményiem, már azóta Grünwald is megküldte. Kérlek, értesíts, ha elexpediáltad Károlynak, mert tudnom kell, mikor érkezik rendeltetési helyére. Rögtön az ünnepek után megyek haza. A viszontlátásig ölel szerető barátod, Jancsi MNG Adattár 7702/1955 98. Thorma János Réti Istvánnak Kiskunhalas, 1905. dec. 28. Kedves Pista! Mellékelve küldöm a váltót. Kérlek, írd alá, és add be Moldován Laci bankjába. Magamról és egyébről sem igen tudok írni. Boldog önfeledtségben élem napjaimat. Gyönyörködöm ezeknek az embereknek az egyszerű szépségében és bámulatos életerejében. Micsoda egészséges itt minden ember, állat, még a föld, a levegő is. Csupa gazdagság, csupa erő. Érzem, hogy ha az elsőből nem is, de a másodikból ragad még az én megrongált kedélyemre is valami. A jövő hét elején aztán ismét ki a világba, vége az üdülésnek. Elutazásom előtt értesíteni foglak, mert nem könnyű ám innét szabadulni. Ölel szerető barátod, Jancsi MNG Adattár 7602/1955 71
